Miguel Ángel Rodríguez Horrillo
En este artículo se analiza la última sección de la leyenda de Coriolano en la versión de Dionisio de Halicarnaso. Se propone un análisis global atendiendo a los diferentes elementos que la integran, prestando especial atención a los procesos de elección entre variantes, así como a la incorporación de motivos y temas tomados de la literatura griega. Con todo ello presente, se verifica el fuerte tono trágico-herodoteo con que Dionisio caracteriza la escena.
This paper analyses the last section of Coriolanus’ legend in Dionysius’ Roman Antiquities. It provides a comprehensive analysis by focusing on the different elements that integrate the scene and identifying the election between different variants in Roman tradition, and the incorporation of themes and motifs from Greek literature. There is a strong tragic-Herodotean perspective that allows Dionysius to create a new interpretation of the old legend.