Los manuscritos de Matos Fragoso y su papel en la redacción de «El vaquero emperador y Gran Tamorlán de Persia»

• Katerina Vaiopoulos ^[1]
  1. [1] Università di Udine

     Università di Udine

     Udine, Italia

     
• Localización: Anuario Lope de Vega: Texto, literatura, cultura, ISSN-e 2014-8860, Nº. 32, 2026 (Ejemplar dedicado a: La escritura teatral del siglo de oro a través de los manuscritos autógrafos), págs. 222-247
• Idioma: español
• DOI: 10.5565/rev/anuariolopedevega.606
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El corpus teatral de Juan de Matos Fragoso sigue siendo incierto por diversas razones, entre ellas la sobreabundancia de atribuciones que se produjo por la similitud entre su letra y la de un copista muy activo en la década de 1660. Tras un análisis minucioso, se ha descubierto una relativa escasez de autógrafos teatrales, lo que convierte al manuscrito Res/129 de la BNE en una pieza esencial para el estudio del proceso de escritura de este dramaturgo. Además, el manuscrito resulta valioso para examinar la redacción de obras en colaboración y las intervenciones de las compañías en los textos que adquirían.

  • English

    The theatrical corpus of Juan de Matos Fragoso remains uncertain for several reasons, including the overabundance of attributions resulting from the similarity between his handwriting and the one of another copyst, very active in the 1660s. After meticulous analysis, a relative scarcity of autograph plays has been discovered, making the Res/129 manuscript in the National Library of Spain (BNE) an essential piece for studying this playwright’s writing process. Furthermore, the manuscript is valuable for examining the collaborative writing of plays and the interventions of theater companies in the texts they acquired.

• Referencias bibliográficas
  • Adravanti, Franco, Tamerlano. La stirpe del Gran Mogol, Rusconi, Milano, 1992.
  • Alviti, Roberta, I manoscritti autografi delle commedie del Siglo de Oro scritte in collaborazione. Catalogo e studio, Alinea, Firenze, 2006.
  • Boadas, Sònia, y Marco Presotto, dirs., Auteso. Autógrafos teatrales del Siglo de Oro, 2025, en línea, disponible en: https://theatheor-fe.netseven.it/....
  • Cuéllar, Álvaro, y Vega García-Luengos, Germán, Un nuevo repertorio dramático para Andrés de Claramonte, Hipogrifo, 11, 1 (2023), pp. 117-172.
  • Di Stefano, Giuseppe, Verso il Gran Tamerlano, en Dialogo: studi in onore di Lore Terracini, ed. Inoria Pepe Sarno, Bulzoni, Roma, 1990, pp....
  • Ferrer Valls, Teresa et al., Catcom. Base de datos de comedias mencionadas en la documentación teatral (1540-1700), 2012-2020, en línea, disponible...
  • Ferrer Valls, Teresa et al., Dicat. Diccionario biográfico de actores del teatro clásico español, 2025, en línea, disponible en: https://dicat.uv.es....
  • González de Clavijo, Ruy, La embajada a Tamorlán, ed. Francisco López Estrada, Castalia, Madrid, 1999.
  • Greer, Margaret R., y Alejandro García-Reidy, dirs., Manos. Base de datos de manuscritos teatrales áureos, 2022-2025, en línea, disponible...
  • Josa, Lola et al., DMP. Digital Música Poética. Base de datos integrada del Teatro Clásico Español, 2016-2025, en línea, disponible en: https://digitalmp.uv.es/....
  • Londero, Renata, Tamerlano sulla scena spagnola di fine Seicento: El vaquero emperador y Gran Tamorlán de Persia di J. Matos Fragoso, J. B....
  • Mexía, Pero, Silva de varia lección, ed. Antonio Castro, Cátedra, Madrid, 1989.
  • Paz y Meliá, Antonio, Catálogo de las piezas de teatro que se conservan en el Departamento de Manuscritos de la Biblioteca Nacional, Blass...
  • Pérez Pastor, Cristóbal, Documentos para la biografía de D. Pedro Calderón de la Barca, Establecimiento Tipográfico de Fortanet, Madrid, 1905,...
  • Pötting, Francisco Eusebio de, Diario del Conde de Pötting, embajador del Sacro Imperio en Madrid (1664-1674), ed. Miguel Nieto Nuño, Escuela...
  • Sánchez García, Encarnación, Saber a bulto lo que passó: El Gran Tamerlán de Pero Mexía, Oriente Moderno, 15, 76, 2 (1996), pp. 265-282.
  • Sánchez Mariana, Mariano, Un manuscrito calderoniano desconocido (con una digresión sobre los autógrafos de Matos Fragoso), Revista de Literatura,...
  • Shergold, Norman D., y John E. Varey, Los autos sacramentales en Madrid en la época de Calderón, 1637-1681. Estudio y Documentos, Ediciones...
  • Ulla Lorenzo, Alejandra, La actividad teatral de un dramaturgo cortesano en tiempos de luto (1665-1671): Calderón y Pseudo Matos Fragoso,...
  • Ulla Lorenzo, Alejandra, Nuevos datos sobre la labor del copista Pseudo Matos Fragoso: fechas y compañías teatrales, en El patrimonio del...
  • Urzáiz Tortajada, Héctor, dir., Clemit. Censuras y licencias en manuscritos e impresos teatrales, 2012-2025, en línea, disponible en: https://clemit.uv.es/....
  • Vaiopoulos, Katerina, Catálogo razonado de las obras de Juan de Matos Fragoso, Visor, Madrid, 2020.