Acceso usuarios
Erika Aquino Ordinola
A partir del análisis de dos obras de teatro (La Cautiva y NN12), postulo que sus personajes protagónicos, que en principio aparecen como “cadáveres”, alcanzarán en escena el estatuto de espectros. Esta transición será importante, puesto que les permitirá revelar su condición de sujetos abyectos en relación con su género. Así, los espectros femeninos funcionarán como dispositivos de la memoria y se revelarán no solo como el convencional sujeto “desaparecido” tras las dictaduras latinoamericanas, sino, sobre todo, como el sujeto femenino violado (gine sacra). Esto se logrará a través de dos mecanismos teatrales: el diálogo dramático (testimonio) y la alegoría teatral. Para sostener dicha hipótesis, se emplearán herramientas del análisis teatral y de la crítica cultural. Se concluye que ambas representaciones constituyen herramientas esenciales en los procesos de memoria y justicia.
Based on the reading of two plays (La Cautiva and NN12), I pos-tulate that their main characters, who at first appear as “corpses”, will reach the status of spectres on stage. This transition will be important, since it will allow them to reveal their condition of abject subjects in relation to their gender. Thus, the female spec-ters will function as memory devices and will reveal themselves not only as the conventional subject “disappeared” after the La-tin American dictatorships, but, above all, as the violated female subject (gine sacra). This will be achieved through two theatri-cal mechanisms: dramatic dialogue (testimony) and theatrical allegory. To support this hypothesis, tools from theater analysis and cultural criticism will be employed. It is concluded that both representations constitute essential tools in the processes of me-mory and justice.
