Acceso usuarios
Paula Baldwin Lind
This article examines and compares the configuration of domes-tic space in two plays by the so-called “Generation of the 1950s”: Los papeleros (1962) by Isidora Aguirre and El tony chico (1964) by Luis Alberto Heiremans. Both Martin Heidegger’s (1994) no-tion of “dwelling” and Gastón Breyer’s (1966) concept of “envi-ronment” are employed as a shared framework to analyze how the female characters articulate their need for belonging, iden-tity, and refuge alongside the desire for a personal and dignified domestic space. Additionally, the influence of Bertolt Brecht’s (1963) epic theatre in Aguirre, which emphasizes the social di-mension of space, and Gabriel Marcel’s (1976 [1949]) existential-ist perspective in Heiremans, which highlights the transforma-tion of space into a home as an experience of being rather than having, is considered. This approach shows how the desire to dwell reflects both existential needs and concrete issues of hous-ing crisis and urban marginality in Chile during the first half of the twentieth centur
Este artículo examina y compara la configuración del espacio dramático del hogar en dos obras de la denominada “generación del 50”: Los papeleros (1962) de Isidora Aguirre y El tony chico (1964) de Luis Alberto Heiremans. Tanto la noción de “habitar” de Martin Heidegger (1994) como el concepto de “ambiente” de Gastón Breyer (1966) se emplean como marco común para analizar cómo los personajes femeninos articulan su necesidad de pertenencia, identidad y refugio con el anhelo de un espacio doméstico propio y digno. A ello se suma la influencia del teatro épico de Bertolt Brecht (1963) en Aguirre, que enfatiza la dimensión social del espacio, y la perspectiva existencialista de Gabriel Marcel (1976 [1949]) en Heiremans, que resalta su transformación en un hogar como experiencia de ser sobre tener. Este enfoque muestra cómo el deseo de habitar refleja tanto necesidades existenciales como problemáticas de crisis habitacional y marginalidad urbana en Chile durante la primera mitad del siglo XX.
