Acceso usuarios
;
Matías Jaque Hidalgo
[1]
Madrid, España
El presente artículo aborda las restricciones sintácticas y semánticas que afectan a la distribución de los SSPP que acompañan a los participios adjetivales derivados de verbos que expresan cambio de estado locativo, del tipo sumergido, enterrado, sepultado. El trabajo se propone dos objetivos principales: por una parte, dar cuenta del distinto estatus que los SSPP guardan, en función de la preposición (bajo, en) y de las características de su complemento nominal, respecto del núcleo verbal subyacente; por otra, explicar la persistencia de estos SSPP en entornos específicamente estativos o adjetivales, típicamente resistentes a la aceptación de modificadores locativos orientados al evento. Asumiendo un modelo de orientación sintactista sobre la estructura verbal (Ramchand, 2008, 2018), proponemos que solo las preposiciones que expresan orientación cardinal latitudinal (bajo) poseen un valor de localización, funcionando como predicados secundarios seleccionados que se ensamblan en la posición de complemento de SResultado. A su vez, la posición estructural baja de esta proyección subeventiva nos permite dar cuenta de la preservación de estos SSPP predicativos en entornos que fuerzan una lectura adjetival y eliden, por tanto, las proyecciones eventivas del verbo base.
This article addresses the syntactic and semantic restrictions behind the distribution of PP’s modifying adjectival participles derived from verbs which express change of locative state, such as sumergido ‘submerged’, enterrado ‘buried’, sepultado ‘bu-ried’. Two main goals are pursued: on the one hand, to account for the different status that these PP’s hold ‒according to the heading preposition (bajo, en) and the features of its nominal complement‒ with respect to the subjacent verbal head. On the other hand, we aim to explain the persistence of these PP’s in specifically stative or adjectival environments, typically reluctant to event-oriented locative modifiers. By assuming a syntactic-oriented model on verb structure (Ramchand 2008, 2018), we propose that only prepositions expressing latitudinal cardinal orientation (bajo) display a locative value, working as selected secondary predicates which merge as complements of ResultP. In turn, the low structural position of this subeventive projection allows us to account for the preservation of this predicative PP’s in contexts that force an adjectival reading and elide, therefore, eventive projections from the base verb
