Acceso usuarios
Cristina Plaza Lara, Irene Fuentes Pérez
El presente estudio explora la integración de la inteligencia artificial ("IA"), en concreto de la "IA" generativa, en los flujos de trabajo de la gestión de proyectos de traducción. A través de una encuesta a 47 gestores de proyectos de traducción en activo en nuestro sector, este trabajo analiza las aplicaciones específicas de las herramientas de/con "IA" en las prácticas diarias de gestión de proyectos de traducción. Partiendo de los resultados de un estudio exploratorio previo, esta investigación triangula los datos obtenidos para ofrecer una visión integral del impacto de la "IA" en la gestión de proyectos de traducción y proporciona información sobre los aspectos prácticos de la adopción tecnológica en la industria.
This study examines the integration of Artificial Intelligence ("AI"), particularly Generative AI ("GenAI"), into Translation Project Management ("TPM") workflows. Through a survey of 47 active project managers ("PMs") in the Translation and Interpreting ("TI") industry, it explores the specific applications of "AI"-based tools in "TPM" daily practices. Building on findings from a previous exploratory study, this research triangulates data to provide a comprehensive understanding of "AI’s" impact on "TPM", offering insights into the practical dimensions of technology adoption in the field.
