El tratamiento de las letras en la edición del DRAE de 1884

• Dolors Poch Olivé ^[1]
  1. [1] Universitat Autònoma de Barcelona

     Universitat Autònoma de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Etudes romanes de Brno, ISSN 1803-7399, Vol. 47, Nº. 1, 2026, págs. 11-31
• Idioma: español
• DOI: 10.5817/ERB2026-1-2
• Títulos paralelos:
  • The Treatment of Letters in the 1884 Edition of the DRAE
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente trabajo analiza el tratamiento que otorga, a las letras y a la información fónica en general, la edición del DRAE de 1884. Con respecto a las ediciones anteriores, la duodécima reorganiza y sistematiza la información contenida en las entradas y elimina información que considera innecesaria. Además, en ella puede observarse su relación con las otras obras académicas, especialmente con la gramática, en sus partes dedicadas a la prosodia y a la ortografía.

  • English

    This paper analyses the treatment given to letters and phonetic information in general in the 1884 edition of the DRAE. Compared to previous editions, the twelfth edition reorganizes and systematizes the information contained in the entries and removes data considered unnecessary. In addition, its relationship with other works of the Real Academia Española can be clearly seen in it, especially with grammar, in its sections about prosody and spelling.

• Referencias bibliográficas
  • [1] Actas = Real Academia Española. (1871). Actas (Libro 27, desde 5 de enero de 1871 hasta 28 de diciembre de 1871).
  • [2] Araujo, F. (1894). Estudios de Fonétika Kastellana. Edición ispano-amerikana en Ortografía reformada kosteada por barios ilustrados neógrafos...
  • [3] Blanco, M.ª Á. (2018a). El contexto del diccionario: los códigos académicos vigentes en 1817. In G. Clavería, & M. Freixas (Coords.),...
  • [4] Blanco, M.ª Á. (2018b). Un proceso significativo de revisión: la definición de las letras. In G. Clavería, & M. Freixas, (Coords.),...
  • [5] Clavería, G. (2021). La lexicografía académica en la segunda mitad del siglo XIX: tradición e innovación (DRAE 1869, 1884, 1899). In M....
  • [6] Dorta, J. (2004). La prosodia en la tradición gramátical hispánica. In C. J. Corrales Zumbado, J. Dorta Luis, J. A. N. Torres González,...
  • [7] Hernando García-Cervigón, A. (2024). La aportación de J. E, Hartzenbusch a la consolidación de la doctrina ortográfica de la Real Academia...
  • [8] Marcet, V. J. (2009). La terminología gramatical en los primeros diccionarios académicos (siglos XVIII y XIX): la Fonética y la Fonología....
  • [9] Peñalver, M. (2015). El Prontuario de ortografía de la lengua castellana. Antecedentes y consecuentes. Anuario de Letras. Lingüística...
  • [10] Porto Dapena, J. Á. (2001). Las letras como entradas del Diccionario. Revista de Lexicografía, 7, 125–154.
  • [11] Quilis Merín, M. (2010). La articulación de los sonidos en la lexicografía del español (siglos XIX y XX). Quaderns de Filologia. Estudis...
  • [12] Quilis Merín, M. (2013). La pronunciación del español a través de la lexicografia. In M. T. Echenique, & F. J. Satorre (Eds.), Historia...
  • [13] Quilis Morales, A. (1977). "Estudio" en A. de Nebrija, Reglas de orthographía en la lengua castellana. Imprenta Patriótica del...
  • [14] Reglas 1869 = Real Academia Española. (1869). Reglas para la correccion y aumento del diccionario vulgar. [Sin pie de imprenta].
  • [15] Reglas 1870 = Real Academia Española. (1870). Reglas para la correccion y aumento del diccionario vulgar. [Sin pie de imprenta].
  • [16] Real Academia Española. (1870). Gramática de la lengua castellana. Imprenta de M. Rivadeneyra.
  • [17] Real Academia Española. (1880). Gramática de la lengua castellana. Gregorio Hernando.
  • [18] Real Academia Española. (1884). Diccionario de la lengua española (ed. 1884). e-DRAE 1884. Universitat Autònoma de Barcelona. Retrieved...
  • [19] Real Academia Española. (2001). Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española. Retrieved from: http://ntlle.rae.es
  • [20] Real Academia Española. (2010). Ortografía de la lengua espanyola. Retrieved from: https://www.rae.es/ obras-academicas/ortografia/ortografia-2010
  • [21] Real Academia Española. (2014). Diccionario de la lengua española. 23.ª ed., [versión 23.8 en línea]. Retrieved from: https://dle.rae.es.
  • [22] Rodríguez, F., & C. Garriga (2010). La teoría lexicográfica de la Academia en los siglos XVIII y XIX a través de las Reglas. Quaderns...
  • [23] Ruiz García, E. (2011). El calendario litúrgico y su representación gráfica. In X Jornadas Científicas sobre Documentación: el calendario...
  • [24] Santiago, R. (1989). Hacia la reconstrucción histórica de un problema de adaptación gráfica y fonética: la normativa sobre la W. Boletín...
  • [25] Terrón, N. (2022). Lexicografía y ortografía en el siglo XIX. La fijación de la ortografia académica a través del DRAE (1803–1899). Peter...