Where resonance exists, alignment follows: Resonance as verbal engagement in China’s rural medical consultations

• Zhong, Yi ^[1] ; Zhao, Xin ^[1]
  1. [1] Nanjing University

     Nanjing University

     China

     
• Localización: Ibérica: Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos ( AELFE ), ISSN-e 2340-2784, ISSN 1139-7241, Nº. 51, 2026, págs. 179-202
• Idioma: inglés
• DOI: 10.17398/2340-2784.51.179
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • Less existing research explains why resonance as verbal engagement to establish an alignment in rural China’s medical consultations characterized by knowledge-power asymmetry between village doctors and patients, rural-urban schemata mismatch in disease conceptualization, and aged-related expression barriers in discovery accounts. In this article, we investigate the discursive strategies and functions of resonance by village doctors in China’s naturalistic rural medical consultations based on the demographically sampled regions of 32 rural medical institutions in 11 provinces of the P. R. China. The findings show two sets of strategies: explicit resonance in the form of content recurrence, structural replication and sentence-final particles, and implicit resonance in the form of backchanneling tokens, discourse markers and relevance acknowledgment. These strategies blend to form an allied voice that balances the clinician-patient epistemic gap, rural-urban cognitive divide, and intergenerational communicative dissonance by cognitive and affective alignment. 

• Referencias bibliográficas
  • Adank, P., Hagoort, P., & Bekkering, H. (2010). Imitation improves language comprehension. Psychological Science, 21(12), 1903-1909. https://doi.org/10.1177/0956797610389192
  • Arbib, M. (2012). How the brain got language: The mirror system hypothesis. Oxford University Press.
  • Beisecker, A. E., & Beisecker, T. D. (1993). Using metaphors to characterize doctor patient relationships: Paternalism versus consumerism....
  • Bernstein, B (1996). Pedagogy, symbolic control and identity. Taylor & Francis.
  • Bordin, E. S. (1979). The generalizability of the psychoanalytic concept of the working alliance. Psychotherapy: Theory, Research & Practice,...
  • Cai, J., Wu, D., Sun, K. S., Yang, S., Lam, K. F., Li, L., Lam, P. T., & Zhou, X. (2021). Primary care physicians’ views on the factors...
  • Charmaz, K. (2000). Grounded theory methodology: Objectivist and constructivist qualitative methods. In N. K. Denzin, & Y. Lincoln (Eds.),...
  • Charmaz, K. (2008). Grounded theory as an emergent method. In S. N. Hesse-Biber, & P. Leavy (Eds.), Handbook of emergent methods, (pp....
  • Chen, G., & Xu, Q. (2025). The evolution of “Acquaintance Society” in urban China. International Review of Economics & Finance, 98,...
  • Cook, R., Bird, G., Lünser, G., Huck, S., & Heyes, C. (2012). Automatic imitation in a strategic context: players of rock–paper–scissors...
  • Council for International Organizations of Medical Sciences (CIOMS). (2016). International ethical guidelines for health-related research...
  • Dingwall, R., & Pilnick, A. (2020). Shared decision making: doctors have expertise that patients want or need. British Medical Journal,...
  • Du Bois, J. (2014). Towards a dialogic syntax. Cognitive Linguistics, 25(3), 359-410. https://doi.org/10.1515/cog-2014-0024
  • Fusaroli, R., Bahrami, B., Olsen, K., Roepstorff, A., Rees, G., Frith, C., & Tylén, K. (2012). Coming to terms: Quantifying the benefits...
  • Gallotti, M., Fairhurst, M. T., & Frith, C. D. (2016). Alignment in social interactions. Consciousness and Cognition, 48, 253-261. https://doi.org/10.1016/j.concog.2016.12.002
  • Glaser, B. G., & Strauss, A. L. (1967). The discovery of grounded theory: Strategies for qualitative research. Adline de Gruyter.
  • He, X. (2000). Progress in the prevention of typhoid fever in China. Chinese Journal of Epidemiology, 21(1), 61-63.
  • Hobson, R. P., Hobson, J. A., Garcia-Perez, R., & Du Bois, J. (2012). Dialogic linkage and resonance in autism. Journal of Autism and...
  • Keller, F., Ludwig, U., & Huber-Lang, M. (2023). Enemy or friend: the personal and the factual patient-physician relationship. Frontiers...
  • Kendrick, K. H. (2018). Adjusting epistemic gradients: The final particle ba in Mandarin Chinese conversation. East Asian Pragmatics, 3(1),...
  • Korsch, B. M., & Negrete, V. F. (1972). Doctor-patient communication. Scientific American, 227(2), 66–74. https://doi.org/10.1038/scientificamerican0872-66
  • LaFrance, M. (1979). Nonverbal synchrony and rapport: Analysis by the cross-lag panel technique. Social Psychology Quarterly, 42(1), 66-70....
  • Lee, S. H., & Tanaka, H. (2016). Affiliation and alignment in responding actions. Journal of Pragmatics, 100, 1-7. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2016.05.008
  • Lewis, D. K. (1969). Convention: A philosophical study, 20(80). Wiley-Blackwell.
  • Liu, S. S., & Liu, L. H. (2012). The appraisal approach and discourse analysis. Journal of Tsinghua University (Philosophy and Social...
  • Liu, Z. X. (2005). Features and inspiration of farmers’ health seeking behaviors. Health Economics Research, (03), 36. https://link.cnki.net/doi/10.14055/j.cnki.33-1056/f.2005.03.020
  • Li, L., Zhu, L., Zhou, X., Zeng, G., Huang, H., Gan, Y., Lu, Z., Wang, X., Chen, Z., Sun, K., Yang, Di., Zhang, Qi., & Wu, C. (2022)....
  • Martin, J. R., & Rose, D. (2003). Working with discourse: Meaning beyond the clause. Continuum.
  • Mey, J. L. (1987). Poet and peasant: A pragmatic comedy in five acts. Journal of Pragmatics, 11(3), 281-297. https://doi.org/10.1016/0378-2166(87)90134-2
  • Nimegeer, A., & Farmer, J. (2016). Prioritising rural authenticity: Community members’ use of discourse in rural healthcare participation...
  • Nouralian, R. (2024). A constructivist Grounded Theory strategy in applied linguistics research. Wiener Linguistische Gazette, 95, 31-55.
  • Pickering, M., & Garrod, S. (2021). Understanding dialogue: Language use and social interaction. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108610728
  • Schmid, H. B. (2014). Social capital and self-alienation: An Augustinian look at the dark heart of community. In D. Thomä, C. Henning &...
  • Stivers, T. (2008). Stance, alignment, and affiliation during storytelling: When nodding is a token of affiliation. Research on Language and...
  • Stivers, T. (2011). Morality and question design: “of course” as contesting a presupposition of askability. In T. Stivers, L. Mondada, &...
  • Stivers, T., Mondada, L., & Steensig, J. (2011). Knowledge, morality and affiliation in social interaction. In T. Stivers, L. Mondada,...
  • Tantucci, V. (2023). Resonance and recombinant creativity: Why they are important for research in Cognitive Linguistics and Pragmatics. Intercultural...
  • Tantucci, V., & Lepadat, C. (2024). Verbal engagement in doctor–patient interaction: Resonance in Western and Traditional Chinese Medicine....
  • Tantucci, V., & Wang, A. (2021). Resonance and engagement through (dis-)agreement: Evidence of persistent constructional priming from...
  • Tantucci, V., & Wang, A. (2022). Dynamic resonance and explicit dialogic engagement in Mandarin first language acquisition. Discourse...
  • Tantucci, V., & Wang, A. (2023). Dialogic priming and dynamic resonance in autism: creativity competing with engagement in Chinese children...
  • Waitzkin, H. (1985). Information giving in medical care. Journal of Health and Social Behavior, 26(2), 81–101. https://doi.org/10.2307/2136599
  • Wilce, J. M. (2009). Medical discourse. Annual Review of Anthropology, 38, 199-215. https://doi.org/10.1146/annurev-anthro-091908-164450
  • Zhao, X. (2024). A politeness-theoretic approach to mitigated disagreements in online radio medical consultations. Pragmatics and Society,...
  • Zhu, Q. R. (2022). Trust between doctors and patients from the perspective of social transformation. Journal of Guizhou Minzu University (Philosophy...