Acceso usuarios
Armando Minguzzi
El presente artículo tiene como objetivo analizar, en la distopía de Ramón Pérez de Ayala que lleva por título La revolución sentimental, cómo el lenguaje y su funcionamiento permiten revisar y desestabilizar la existencia del poder opresivo que se vislumbra en ese mundo distópico. Dicho análisis, que parte de la instalación en esta distopía de las tres dimensiones del tiempo (pasado, presente y futuro), hace posible revisar el vínculo del lenguaje con las prácticas, las sensaciones, los conceptos y, de manera intertextual, con las voces y los discursos del pasado. En dicho despliegue analítico se manifiesta la capacidad del lenguaje para recuperar, mediante acciones desalienantes y reconstrucciones intertextuales, aquello irreductible para cualquier poder centralizado y distópico: los sentimientos y la subjetividad de los seres humanos.
The aim of this article is to analyze, in Ramón Pérez de Ayala’s dystopia, entitled The Sentimental Revolution, how language and its functioning enable a revision and destabilization of the existing oppressive power that emerges in this dystopian world. This analysis, which starts with the installation in this dystopia of the three dimensions of time (past, present and future), allows for a review of the connection of language with practices, sensations, concepts and, intertextually, with past voices and discourses. This analytical deployment demonstrates the ability of language to recover, through desalienating actions and intertextual reconstructions, the irreducible feature of any centralized and dystopian power: the feelings and subjectivity of human beings.
