Acceso usuarios
José Fernando Domene Verdú
A pesar de su situación geográfica (en la provincia de Albacete, limitando con las de Murcia, Alicante y Valencia), el habla de Caudete presenta una notable influencia aragonesa y catalana, ya que hasta 1707 perteneció al antiguo Reino de Valencia. Esa influencia se manifiesta, sobre todo, en el léxico y en la morfología, ya que presenta numerosos sufijos principalmente de origen aragonés. Lo mismo ocurre con las hablas del suroeste de la provincia de Castellón, oeste de la de Valencia, Villena y Sax en la de Alicante, y sobre todo con las hablas de la provincia de Murcia, esto es, con el dialecto murciano. En época más reciente (siglos XIX y XX), tuvo una importante influencia andaluza en la fonética, que (igual que en Sax) ha sido más débil que en la vecina ciudad de Villena. Se cumplen, así, las normas areales de la Geografía Lingüística.
Despite its geographical location (in the province of Albacete bordering on Murcia, Alicante and Valencia), the dialect of Caudete has a notable Aragonese and Catalan influence, since until 1707 it belonged to the former Kingdom of Valencia. This influence is evident, mainly, in the lexicon and in the morphology, since it has many suffixes mainly of Aragonese origin. The same thing happens in the dialects of the southwest of the province of Castellón, the west of the province of Valencia, Villena and Sax in the province of Alicante, and the province of Murcia. In more recent times (19th and 20th centuries), there was a significant Andalusian influence in the phonetics, which (as in Sax) has been weaker than in the neighbouring city of Villena. Thus, the areal rules of Linguistic Geography are fulfilled.
