Acceso usuarios
Sebastián Moreno Barreneche
Este artículo aborda las prácticas de circulación por la vía pública desde una perspectiva semiótica. Lo hace comparando algunos aspectos de la señalización vial, las prácticas de circulación y las regulaciones de tránsito en Bélgica y Uruguay. El objetivo es dar cuenta, de manera comparativa, de algunas diferencias entre ambos casos en este tipo de práctica cotidiana. Apoyándonos en los regímenes de interacción propuestos por E. Landowski, estudiamos algunos rasgos de los sistemas significantes asociados a las prácticas de circulación por la vía pública en ambos países, como señales viales diferentes, el poder institucionalizador del reglamento y las prácticas efectivas que se dan en este campo de la vida cotidiana.
This article examines circulation practices on public roads from a semiotic perspective. It does so by comparing certain aspects of road signage, traffic practices, and traffic regulations in Belgium and Uruguay. The aim is to provide a comparative account of some differences between the two countries regarding this type of everyday practice.
Drawing on the interaction regimes proposed by E. Landowski, we examine some of the features of the signifying systems associated with public road use practices in the two countries, such as different road signs, the institutionalising power of regulations, and the actual practices that occur in this sphere of everyday life.
