Acceso usuarios
Irene Klein
El presente artículo parte de la hipótesis de que, en el relato literario, el mundo singular y concreto de los objetos cumple una función primordial en relación con la imaginación visual, uno de los modos fundamentales de la participación lectora. Si en las artes visuales el espectador “ve” ese mundo, el lector de una novela solo “ve” con su ojo mental lo que es nombrado (Chatman, 1980). En tanto que los objetos no solo están ligados a lo real, sino también al concepto de objetividad o de verdad, garantizan el vínculo con lo real y producen un sentimiento automático de adhesión. La elección de los objetos que hace el narrador le “hace ver” al lector el universo ficcional y también determina el “modo” en que lo ve. El artículo presenta una poética de los objetos en base a la función que cumplen en la intriga, el espacio, el tiempo y el sentido de un relato.
This article is based on the hypothesis that, in literary narratives, the singular, concrete world of objects fulfills a primary function in relation to visual imagination, a fundamental mode of reader engagement. While in the visual arts the spectator “sees” that world, the reader of a novel only “sees” with their mental eye what is named (Chatman, 1980). Since objects are linked not only to reality but also to the concept of objectivity or truth, they ensure a connection to reality and produce an automatic sense of attachment.
The narrator’s choice of objects makes the reader “see” and determines also the “way” in which they see it. This article presents a Poetics of Objects based on the functions they fulfill in plot, space, time, and narrative meaning.
