Anomalía y exceso: Y ahora ya eres dueño del puente de Brooklyn (1980) en la trayectoria de Luis García Montero y el campo literario de los ochenta

• Margarita García Candeira ^[1]
  1. [1] Universidade de Santiago de Compostela

     Universidade de Santiago de Compostela

     Santiago de Compostela, España

     
• Localización: Bulletin of Spanish Studies, ISSN-e 1478-3428, ISSN 1475-3820, Vol. 102, Nº 9, 2025 (Ejemplar dedicado a: Writing Now: The First Book in Spanish Twentieth-Century Poetry. Edited by Manus O’Dwyer), págs. 1909-1933
• Idioma: español
• DOI: 10.1080/14753820.2025.2577023
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • Este trabajo tiene como objetivo indagar en la filiación vanguardista y experimental de Y ahora ya eres dueño del puente de Brooklyn (1980), estreno literario de Luis García Montero, atendiendo a su condición anómala y excesiva en la trayectoria del autor. Plantea la hipótesis de que el recurso al género negro actúa como señuelo para tamizar su profunda impronta lorquiana, analiza los mecanismos de problematización lingüísticos que, en línea lacaniana, provocan la muerte del sentido, y explica el posterior bandazo estético del autor en función de la dinámica del campo literario contemporáneo.

• Referencias bibliográficas
  • Alberti, Rafael, Obra completa I. Poesía (1920–1938), ed. Luis García Montero, Madrid, Aguilar, 1988.
  • Alberti, Rafael, Obra completa II. Poesía (1939–1963), ed. Luis García Montero, Madrid, Aguilar, 1988.
  • Alberti, Rafael, Obra completa III. Poesía (1964–1988), ed. Luis García Montero, Madrid, Aguilar, 1988.
  • Asenjo Sedano, Juan, «El Premio "Ciudad de Granada" y "El manifiesto albertista"», El Ideal, 10 de enero de 1983, p. 4.
  • Binet, Laurent, La Septième fonction du langage, Paris, Grasset, 2015.
  • Bloom, Harold, The Anxiety of Influence: A Theory of Poetry, Oxford, Oxford U. P., 1997 [1ª ed. 1973].
  • Boltanski, Luc, Énigmes et complot. Une enquête à propos d’enquêtes, Paris, Gallimard, 2012.
  • Calabrese, Giuliana, «Entre desgarro y cicatrices: huellas transtextuales en Y ahora ya eres dueño del puente de Brooklyn de Luis García Montero»,...
  • Calinescu, Matei, Five Faces of Modernity: Modernism, Avant-Garde, Decadence, Kitsch, Postmodernism, Durham, NC/London, Duke U. P., 1987 [1ª...
  • Cárdenas, A., «La de Luis García Montero, una poesía para leerla de noche y muy despacio», El Ideal, 26 de febrero de 1983, p. 4.
  • Cardín, Alberto, «Unas jornadas, una biblioteca, y otras cosas no dichas», El viejo topo, 19, 1978, pp. 71–72.
  • Chandler, Raymond, La ventana siniestra, trad. Eduardo Goligorsky, Barcelona, Bruguera, 1977 [1ª ed. en inglés 1942].
  • Chicharro, Antonio, «Luis García Montero: Poética y poesía», El Ideal, 25 de febrero de 1983, p. 4.
  • De Man, Paul, «Heaven and Earth in Wordsworth and Hölderlin (1965)», en Romanticism and Contemporary Criticism. The Gauss Seminar and Other...
  • Donleavy, J. P., Cuento de hadas en Nueva York, trad. Enrique Pezzoni, Barcelona, Bruguera, 1977 [1ª ed. en inglés 1961].
  • D’Ors, Miguel, «Luis García Montero: "El jardín extranjero"», El Ideal, 11 de abril de 1983, p. 4.
  • Foster, Hal, The Return of the Real: The Avant-Garde at the End of the Century, Cambridge, MA/London, MIT Press, 1996.
  • Franco Aixelá, Javier y Carlos Abio Villarig, «Manipulación ideológica y traducción: atenuación e intensificación moral en la traducción de...
  • García Candeira, Margarita, Estrategia y melancolía: la herencia de la vanguardia en la obra de Luis García Montero, Berne, Peter Lang, 2012.
  • García Lorca, Federico, Obras completas, ed. Miguel García-Posada, 4 vols., Barcelona, Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores, 1996.
  • García Lorca, Federico, Poema del cante jondo, ed. Luis García Montero, Madrid, Espasa Calpe, 1990.
  • García Montero, Luis, Aguas territoriales, Valencia, Pre-Textos, 1996.
  • García Montero, Luis, «El lugar del crimen», en Poesía (1980–2005), Barcelona, Tusquets, 2006, p. 35.
  • García Montero, Luis, El sexto día. Historia íntima de la poesía española, Madrid, Debate, 2000.
  • García Montero, Luis, Inquietudes bárbaras, Madrid, Anagrama, 2008.
  • García Montero, Luis, «La musa y el itinerario de sus viajes», en Poesía, cuartel de invierno, Barcelona, Seix Barral, 2002 [1ª ed. 1987],...
  • García Montero, Luis, «La musa, lo deforme y la vanguardia», en Poesía, cuartel de invierno, Barcelona, Seix Barral, 2002, pp. 97–158.
  • García Montero, Luis, «La norma y los estilos de Rafael Alberti», tesis doctoral, Granada, Universidad de Granada, 1986.
  • García Montero, Luis, «La otra sentimentalidad», El País, 9 de enero de 1983, pp. 7–8.
  • García Montero, Luis, La palabra de Ícaro. Estudios literarios sobre García Lorca y Alberti, Granada, Servicio de Publicaciones de la Universidad...
  • García Montero, Luis, «La poesía de la experiencia», en Luis García Montero. Complicidades, ed. Antonio Jiménez Millán, Litoral, 217–218,...
  • García Montero, Luis, Los dueños del vacío. La conciencia poética, entre la identidad y los vínculos, Barcelona, Tusquets, 2006.
  • García Montero, Luis, Poesía (1980–2005), Barcelona, Tusquets, 2006.
  • García Montero, Luis, Poesía, cuartel de invierno, Barcelona, Seix Barral, 2002 [1ª ed. 1987].
  • García Montero, Luis, «Puente de Brooklyn», Infolibre, 30 de marzo de 2024, disponible en https://www.infolibre.es/opinion/columnas/verso-libre/puente-brooklyn_129_1754035.html.
  • García Montero, Luis, «Trazado de fronteras», en Poesía (1980–2005), Barcelona, Tusquets, 2006, pp. 551–562.
  • García Montero, Luis, «Una musa vestida con vaqueros», en Aguas territoriales, Valencia, Pre-Textos, 1996, pp. 69–76 [publicado originalmente...
  • García Montero, Luis, Y ahora ya eres dueño del puente de Brooklyn, Granada, Zumaya, 1980.
  • Gayo, Alberto, «El escalofrío es la caricia sin rostro», Responsable la empresa anunciadora, 21 de septiembre de 2019, disponible en https://albertogayoblog.wordpress.com/2019/09/21/el-escalofrio-es-la-caricia-sin-rostro/.
  • Gil de Biedma, Jaime, Las personas del verbo, Barcelona, Seix Barral, 2005 [1ª ed. 1975].
  • Kracauer, Siegfried, La novela policial: un tratado filosófico, trad. Silvia Villegas, Buenos Aires, Paidós, 2010 [1ª ed. en alemán 1971].
  • Lacan, Jacques, El Seminario. V: Las formaciones del inconsciente 1957–1958, ed. Juan Granica et al., trad. Enric Berenguer et al., Buenos...
  • Lacan, Jacques, «La instancia de la letra en el inconsciente o la razón desde Freud», en Escritos I, trad. Tomás Segovia, México D.F., Siglo...
  • Lacan, Jacques, Le Séminaire. XX: Encore, Paris, Seuil, 1975.
  • Lefebvre, Henri, «De la literatura y el arte modernos considerados como procesos de destrucción y autodestrucción del arte», en Más allá del...
  • Lipking, Lawrence, The Life of the Poet: Beginning and Ending Poetic Careers, London/Chicago, Univ. of Chicago Press, 1984 [1ª ed. 1981].
  • Mayhew, Jonathan, Lorca’s Legacy: Essays in Interpretation, London/New York, Routledge, 2018.
  • McCoy, Horace, Di adiós al mañana, trad. Ana Goldar, Barcelona, Bruguera, 1977 [1ª ed. en inglés 1948].
  • Méndez Rubio, Antonio, Poesía ‘68. Para una historia imposible: escritura y sociedad 1968–1978, Madrid, Biblioteca Nueva, 2004.
  • Monroy Hernández, Argenis, «La política del delito en el relato policial de Marcos Tarre Briceño», Estudios. Revista de Investigaciones Literarias...
  • Morán, Carmen, «Verso libre con cargos: huellas del género negro en la poesía española contemporánea», Tonos Digital. Revista de Estudios...
  • Pascual, Clotilde, «La llegada del psicoanálisis a Cataluña. Los inicios y las formas del movimiento lacaniano», Norte de Salud Mental, 26,...
  • Piera, Carlos y Roberta Ann Quance, «Contradicción y "lógica poética"», en Estudios sobre la poesía de Lorca, ed. Luis Fernández Cifuentes,...
  • Rodríguez, Juan Carlos, La norma literaria, Madrid, Debate, 2001 [1ª ed. 1984].
  • Rodríguez, Juan Carlos, Teoría e historia de la producción ideológica: las primeras literaturas burguesas, Madrid, Akal, 1990.
  • Rodríguez, Juan Carlos, «Triste, solitario y final: El largo adiós o la novela de las cicatrices», en La norma literaria, Madrid, Debate,...
  • Salvador, Álvaro, «El poeta que investiga», Hora de poesía, 15, 1981, pp. 38–41.
  • Salvador, Álvaro, «Otra crítica, otra ciencia», Letras del Sur, 2, 1978, pp. 29–32.
  • Silver, Philip, La casa de Anteo. Ensayos de poética hispana, Madrid, Taurus, 1985.
  • Todorov, Tzvetan, «Typologie du roman policier», en Poétique de la prose, Paris, Seuil, 1971, pp. 9–19.
  • Vian, Boris, Escupiré sobre vuestra tumba, trad. Juan Alcover, Madrid, Júcar, 1977 [1ª ed. en francés 1946].
  • Wright, Loic, «Reimagining Subversive Masculinities in J. P. Donleavy’s The Ginger Man and John Broderick’s The Pilgrimage», en Remapping...