Málaga, España
Durante mucho tiempo, el menosprecio académico hacia la literatura comparada o el comparatismo se derivaba de la misma razón con que, desde los campos de estudio de la literatura nacional, se menospreciaba el canon de otras literaturas. En este artículo se propone una revisión crítica de lo que ha sido la historia de la literatura comparada y una especulación teórica posterior sobre lo que significa hoy, en el contexto cultural de la globalización, hablar de literatura comparada, literatura general, o de literatura mundial. Es esta una época, como examina el artículo, en la que la literatura comparada quizá se pueda entender como un problema y la literatura mundial como una de sus posibles soluciones.
For a long time, academic disdain for comparative literature, or comparativism, stemmed from the same reason why the canon of other literatures was disregarded within the fields of national literatures studies. This article proposes a critical review of comparative literature throughout its history and a subsequent theoretical exploration of what it means today, in the cultural context of globalization, to speak of comparative literature, general literature, or world literature. This is an era, as the article examines, in which comparative literature can perhaps only be understood as a problem, and world literature as one of its possible solutions.