La Conquista de México en tres representaciones teatrales de Alejo Carpentier

• Raggi Rodríguez, Armando Juan ^[1]
  1. [1] Fundación Alejo Carpentier
• Localización: Literatura Mexicana, ISSN 0188-2546, ISSN-e 2448-8216, Vol. 37, Nº. 2, 2026, págs. 215-244
• Idioma: español
• DOI: 10.19130/iifl.litmex/37.2.2026/007X201S8W68
• Títulos paralelos:
  • The Conquest of Mexico in Three Theatrical Representations by Alejo Carpentier
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Dentro de la ingente producción escrita de Alejo Carpentier se encuentra una faceta menos divulgada y por tanto insuficientemente estudiada: libretista de radio y teatro. En el presente artículo, tras una acuciosa búsqueda en la papelería personal del escritor que custodia la Fundación Alejo Carpentier, se analiza el proceso creativo de tres de estas producciones dramatizadas. Obras escritas en fechas diferentes pero que abordan recurrentes temas carpenterianos como son la Conquista de México y el compromiso del intelectual.

  • English

    In the vast written production of Alejo Carpentier we found a less publicized and therefore insufficiently studied facet: as a radio and theater scriptwriter. In this article, after a thorough search in the writer’s personal papers kept in the Fundación Alejo Carpentier, the creative process of three of these dramatized productions is analyzed. Works written at chronologically different times, but which address recurring Carpenterian themes such as the Conquest of Mexico and the commitment of the intellectual. 

• Referencias bibliográficas
  • Artaud, Antonin. “El Teatro de la Crueldad. Segundo manifiesto”, en El Teatro y su doble. Edhasa, 2001. 139-146.
  • Barrault, Jean-Louis. Souvenirs pour demain. Le Cercle du Livre de France, 1972.
  • Bold, Christine. “Vaudeville Indians” on Global Circuits 1880-1930s. Yale University Press, 2022.
  • Carpentier, Alejo. F.3.2 Correspondencia sin destinatario (18 de enero de 1978). Fundación Alejo Carpentier.
  • Carpentier, Alejo. “1948-Antonin Artaud-1958 (28 de marzo de 1958)”, en Letra y Solfa, vol. 4: Teatro, Letras Cubanas (1994): 115-116.
  • Carpentier, Alejo. “Carpentier o el oficio de revelar (La Nouvelle Critique, París enero 1976)”, en Entrevistas. Editorial Letras Cubanas,...
  • Carpentier, Alejo. Diario de Venezuela (1951-1957). Siglo XXI Editores, 2014.
  • Carpentier, Alejo. El arpa y la sombra. Alianza editorial, 2013.
  • Carpentier, Alejo. F.2.4.7 La aprendiz de bruja. 1956-1957. Fundación Alejo Carpentier, C16B2S102-105.
  • Carpentier, Alejo. F.2.4.8 Les portes du soleil. 1976-1978. Fundación Alejo Carpentier, C15B2S95.
  • Carpentier, Alejo. F.2.10. 48 8 FREVIER 1521. Fernand Cortez, conquérant de Mexique décidé d´assiéger la capitale de l´Empire des Aztèques...
  • Carpentier, Alejo. “La radio y sus nuevas posibilidades (Carteles, 17 diciembre de 1933)”, en Obras completas de Alejo Carpentier, vol. IX....
  • Carpentier, Alejo. “Numancia (Carteles, 22 de agosto de 1937)”, en Crónicas 1: arte, literatura y política, vol. 8. Siglo XXI, 1985. 420-426.
  • Carpentier, Alejo. “Problemática de la actual novela latinoamericana”, en Ensayos. Editorial Letras Cubanas, 2017. 203-233.
  • Carpentier, Alejo y Ramón Chao. Palabras en el tiempo de Alejo Carpentier. Editorial Arte y Literatura, 1985.
  • Carpentier, Alejo y Cesar Leante. “Confesiones sencillas de un escritor barroco”, en Cuba, núm. 24 (24 de abril de 1964): 30-33.
  • Cournot, Michel. «Les portes du soleil: d´Alejo Carpentier et Michel Puig», en Le Monde (4 de febrero de 1978): 24.
  • Dumas, Marie-Clarie. Robert Desnos ou l´exploration des limits. Librairie Klincksiek, 1980.
  • Kalz, Bernadette-Theresa. Vom Schrei zur Sonne in der Sierra Tarahumara. Antonin Artauds Künstlerverständnis und kreative Spannung zwischen...
  • Messinger Cypess, Sandra. La Malinche in Mexican Literature: From History to Myth. University of Texas Press, 1991.
  • Toporov, Vladimir et al. “Árbol de la Vida”, en Árbol del Mundo. Diccionario de imágenes, símbolos y términos mitológicos. Casa de las Américas-UNEAC,...