La adecuación de las dimensiones léxica y gramatical al registro literario en dos traducciones de la Metamorfosis de F. Kafka

• Autores: Marina Díaz Peralta , Vicente Marrero Pulido
• Localización: LFE: revista de lenguas para fines específicos, ISSN 1133-1127, Nº 4, 1997, págs. 209-224
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Referencias bibliográficas
  • Alazraki, Jaime. 1974. La prosa narrativa de Jorge Luis Borges. Madrid: Gredos.
  • Cerezo Arriaga, Manuel. 1994. Texto, contexto y situación. Barcelona: Octaedro.
  • Gili Gaya, Samuel. 1976. Curso superior de sintaxis española. Barcelona: Bibliograf.
  • Gómez Torrego, Leonardo. 1992. Manual de español correcto, II Madrid: Arco Libros.
  • Hatim, Basil y lan Mason. 1995. Teoría de la traducción. Una aproximación al discurso. Barcelona: Ariel.
  • Hernández Alonso, César. 1975. Sintaxis española. Valladolid: Universidad de Valladolid.
  • Newmark, Peter 1992. Manual de traducción. Madrid: Cátedra.
  • Pozuelo, José María. 1983. La lengua literaria. Málaga: Ágora.
  • Real Academia Española. 1977. Esbozo de una nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa-Calpe.
  • Seco, Manuel. 1976. Diccionario de dudas de la lengua española. Madrid: Aguilar.