Los anglicismos en el lenguaje de la cardiología en España y en la Argentina: la variación diatópica

• Autores: Mercedes de la Torre García , Mª Isabel Fijo León
• Localización: Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, ISSN-e 1537-1964, Vol. 7, Nº. 23, 2006, págs. 137-144
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • La investigación que presentamos en este artículo pretende comprobar el grado de variación diatópica que se produce en un área médica concreta, la cardiología, y analizar cómo se manifiesta dicha variación en relación con el uso de anglicismos en el discurso especializado. Para ello, se ha llevado a cabo un estudio empírico contrastivo basado en un corpus de textos médicos de España y de la Argentina.