Classifying Cotton Patch Version and Similar Renderings as Adaptive Retelling rather than Translation

• Autores: Freddy Boswell
• Localización: Hermeneus: revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, ISSN 1139-7489, Nº 8, 2006, págs. 45-66
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Referencias bibliográficas
  • COLES, Mike (2001), The Bible in Cockney (Well bits of it anyway). Oxford: Bible Reading Fellowship.
  • FRANKLIN, Karl (2003), “Proposing an Alternative Strategy for Small Language Groups in the Pacific.” Unpublished paper.
  • HILL, Ralph (2003), “Adapting to a Changing Environment.” Paper presented to the 2003 Triennial Translation Workshop of the UBS, Iguassu Falls,...
  • HEADLAND, Tom (1981), “Information Rate, Information Overload and Communication Problems in the Casiguran Dumagat New Testament.” NOT 83:...
  • JORDAN, Clarence (1968), The Cotton Patch Version of Paul’s Epistles. New York: Association Press.
  • JORDAN, Clarence (1969), The Cotton Patch Version of Luke and Acts: Jesus’ Doings and Happenings. New York: Association Press.
  • KINGSTON, Peter K. E. (1975), “The Gospel of Mark: Good News or Confusion?” NOT 57: 22-29.
  • MCCARY, P. K. (1993), Black Bible Chronicles: From Genesis to the Promised Land. New York: African American Family Press.
  • PETERSON, Eugene (2002), The Message. Colorado Springs: NavPress.
  • RICHARDS, Kel (2003), The Aussie Bible (Well bits of it anyway!). Sydney: Bible Society of Australia.