Tradición vs. modernidad: del período clásico de la Escuela de Praga a la Traductología de las últimas décadas del s. XX

• Autores: Jana Králová
• Localización: Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, ISSN 1139-7489, Nº 8, 2006, págs. 111-124
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Referencias bibliográficas
  • DOLEŽEL, Lubomír (2001). «Poststructuralism: A View from Charles Bridge», en Poetics Today, 21, 4, pp. 633-652.
  • DE FELIPE BOTO, María del Rosario (2004). «Revisión del concepto de la norma en los Estudios de Traducción», en Hermeneus, 6, pp. 59-74.
  • GALLEGO ROCA, Miguel (1991). «La teoría del polisistema y los estudios sobre traducción», en Sendebar, 2, pp. 63-70.
  • HAUSENBLAS, Karel (1996). «Subjekty v promluvě» [Los sujetos en el enunciado], en Od tvaru k smyslu textu [De la forma al sentido del texto]....
  • HODOUŠEK, Eduard (2003). «Calderón y Don Quijote presentados den el idioma checo», en M. Á. Vega Cernuda (ed.) Una mirada al taller de San...
  • CHVATÍK, Květoslav (2001). Strukturální estetika [Estética estructural]. Brno:Host.
  • ILEK, Bohumil (1982). «Mathesius Discourse ‘On the Potentiality of the Phenomena of Language’ and the Problems of Translation Theory», en...
  • JETTMAROVÁ, Zuzana (2005). «East Meets West: On Social Agency in TS Paradigms», en K. Károly (ed.) New Trends in Translation Studies. In Honour...
  • KRÁLOVÁ, Jana (1998). «La Escuela Lingüística de Praga, Jiří Levỳ y la traductología actual», en J. Torquemada Sánchez (ed.) II Jornadas...
  • LEVỲ, Jiří (1967). «Translation as a Decision Process», en To Honor Roman Jakobson on the Occasion of His Seventieth Birthday, Vol. II. The...
  • LEVỲ, Jiří (1983). Umĕni překladu [El arte de la traducción]. Praha: Panorama.LEVỲ, Jiří (1996). České teorie překladu [Las teorías checas...
  • MATHESIUS, Vilém (1982). Jazyk, kultura, slovesnost [Lengua, cultura, literatura]. Praha: Odeon.
  • MUKAŘOVSKỲ, Jan (1983). Studie z poetiky [Estudios de poética]. Praha: Odeon.
  • NORD, Christiane (2000). «What Do we Know about the Target Text Receiver?», en A. Beeby, D. Ensenger, M. Presas (eds.) Investigating Translation....
  • STRIEDTER, Jurij (2001). «Českỳ strukturalismus a současná diskuse o estetické hodnotĕ»[El estructuralismo checo y la discusión actual del...
  • VALERO GARCÉS, Carmen (1995). Languages in Contact (Manual introductorio a la traducción). University Press of America.