El 98 fue una crisis distinta para los canarios y para los españoles peninsulares, y los intelectuales de uno y otro sitio testimoniaron lo acaecido y escribieron sobre el particular de modo muy diferente.
The ’98 was not the same crisis for those living in the Spanish peninsula and those dwelling in the Canaries, as it was different the way in which the intellectuals of both sides explained what had happened and wrote about it.