El Caballero de la Triste Figura in Vesta Hebraica: un estudio descriptivo de las traducciones directas del Quijote al hebreo

• Autores: Aharon Klaus
• Localización: TRANS: revista de traductología, ISSN-e 2603-6967, ISSN 1137-2311, Nº 12, 2008, págs. 149-168
• Idioma: español
• DOI: 10.24310/TRANS.2008.v0i12.3133
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Referencias bibliográficas
  • Ben-Shahar, R. (1998). «The Language of Plays Translated into Hebrew from English and French – a Cultural-Stylistic Study». Meta, 43/1, pp....
  • Fine, R. (2004). «Aventuras y desventuras del Qui- jote en la lengua hebrea. Traducciones, adaptaciones y reescrituras». Actas del xii Coloquio...
  • Hurtado Albir, A. (2001). Traducción y traductología: Introducción a la Traductología, Madrid: Cátedra.
  • Landa, L. (2002). סרוונטס וה יהודים [«Cervantes y los Judíos»], Beer-Sheva: Ben-Gurion University of the Negev Press.
  • Parr, J. A. (2000). «Don Quixote: Translation and Interpretation». Philosophy and Literature, 24/2, pp. 387-405.
  • Targarona Borrás, J. (1995). Diccionario HebreoEspañol, Barcelona: Riopiedras.
  • Toury, G. (2004). Los Estudios Descriptivos de Traducción y más allá. Metodología de la Investigación en Estudios de Traducción, Madrid: Cátedra.
  • Varela, M. E. (1973). «Biálik y su versión abreviada del Quijote». Miscelánea de Estudios Árabes y Hebreos, 22, pp. 83-95.