Representación del teatro cómico de Pío Baroja: "El horroroso crimen de Peñaranda del Campo"

• Autores: Francisco Gutiérrez Carbajo
• Localización: Anales de Literatura Española, ISSN-e 2695-4257, ISSN 0212-5889, Nº 19, 2007 (Ejemplar dedicado a: Humor y humoristas en la España del Franquismo / coord. por Juan A. Ríos Carratalá ), págs. 101-114
• Idioma: español
• DOI: 10.14198/aleua.2007.19.06
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se estudia en este trabajo la representación de la obra de Pío Baroja El horroroso crimen de Peñaranda del Campo en el año 1978 por el Teatro Libre, dirigido por José Luis Alonso de Santos, en Madrid y otras ciudades. Se analizan los procesos de adaptación e interpretación de la farsa y su recepción.

  • English

    This work explores the performance of the play El horroroso crimen de Peñaranda del Campo. Written by Pío Baroja, directed by José Luis Alonso de Santos and premiered by the Teatro Libre in 1978, it was staged in Madrid as well as elsewhere in Spain. This work will also analyse the process of the theatrical adaptation, the performance of the farce and the reception of the play.

• Referencias bibliográficas
  • AAVV. 1972. «Sobre la posición barojiana ante el teatro. Encuesta», Primer Acto, 143 (abril, 1972), pp. 30-35.
  • Alonso De Santos, José Luis. 1980. «Nuestro montaje de El horroroso crimen de Peñaranda del Campo de Pío Baroja por el «Teatro Libre» de Madrid,...
  • Alonso De Santos, José Luis. 1988. «Orientaciones para el montaje», en Pío Baroja, ¡Adiós a la bohemia!, Arlequín, mancebo de botica y El...
  • Asensio, Eugenio. 1971. Itinerario del entremés: desde Lope de Rueda a Quiñones de Benavente: con cinco entremeses de D. Francisco de Quevedo,...
  • Baroja, Pío. 1948. El horroroso crimen de Peñaranda del Campo, en OO.CC, Madrid, Biblioteca Nueva, 1948, vol. VI.
  • Baroja, Pío. 1980. El horroroso crimen de Peñaranda del Campo, Madrid, Vox.
  • Baroja, Pío. 1986. La caverna del humorismo, Madrid, Caro Raggio.
  • Bloom, Leonard. 1988. «En torno al teatro barojiano», Journal ofSociety of Basque Studies in America, 8 (1988), pp. 85-90.
  • Bobes, Mª del Carmen. 1987. Semiología de la obra dramática, Madrid, Taurus.
  • Canavaggio, Jean.1989. «Sevilla y el teatro a fines del siglo xvi: apostillas a un documento poco conocido». En Ruano De La Haza, José María...
  • Cotarelo y Morí, Emilio.1911. Colección de Entremeses, Loas, Bailes, Jácaras y Mojigangas desdefines del siglo xvi a mediados del xvín, Madrid,...
  • Chabás, Juan. 1967. Historia de la literatura española. La Habana, Inst. del Libro.
  • Charlobois, Lucile C. 1987. «El teatro de Pío Baroja: una curiosidad», Nueva Revista de Filología Hispánica, XXXV (1987), pp. 171- 195.
  • De La Granja, Agustín. 1981. Entremeses y mojigangas de Calderón para sus autos sacramentales, Granada, Universidad de Granada.
  • De La Granja, Agustín. 1994. «El entremés: la larga risa de un teatro breve». En ARELLANO, Ignacio, GARCÍA RUIZ, Víctor y VITSE, Marc (eds.)...
  • De La Granja, Agustín. y Lobato, M. L. 1999. Bibliografía descriptiva del teatro breve español (siglos xv-xx). Madrid: Universidad de Navarra/...
  • Eco, Umberto. 1992. Los límites de la interpretación, Barcelona, Lumen.
  • Espina, Antonio. 1928. «Lo cómico contemporáneo», El Sol, 24-XII1938.
  • Espina, Antonio. «El humorismo como evasiva», El Sol, 13-111-1930.
  • Fernández, José Ramón. 2003. Pról. a Alonso de Santos. Que siga la comedia. Texto íntegro de La comedia de Carla y Luisa, Madrid, Centro Cultural...
  • Fernández Almagro, Melchor. 1954. «Baroja actor», índice de Artes y Letras, 70-71 (enero-febrero, 1954), p. 36.
  • Fermández-Santos, Ángel. 1980. «Gente libre para un drama libre» y «Pío Baroja, al tablado. Teatro Libre, nómada con El horroroso crimen»,...
  • Fraile, Medardo (ed.) (1989). Teatro español en un acto, Madrid, Cátedra.
  • Franco, Andrés. 1975. «El teatro de Baroja», Cuadernos Hispanoamericanos, 296 (febrero, 1975), pp. 277-299.
  • Gago Rodó, Antonio. 1997. Edición de la ópera chica de Pío Baroja, ¡Adiós a la bohemia, Madrid, U.A.M.
  • Gómez de la Serna, Ramón. 1930. «Gravedad e importancia del humorismo», Revista de Occidente, T. XXVIII (abril-mayo-junio, 1930), pp. 348-368.
  • Gutiérrez Carbajo, Francisco. 1993. Cine y literatura, Madrid, UNED.
  • Gutiérrez Carbajo, Francisco. 2001. «Versiones fílmicas de Bajarse al moro, de José Luis Alonso de Santos y de La mirada del hombre oscuro,...
  • Gutiérrez Carbajo, Francisco. 2003. Int. a Alonso de Santos. Que siga la comedia. Texto íntegro de «La comedia de Carla y Luisa». Madrid,...
  • Gutiérrez Carbajo, Francisco. 2004. «Carlos Molinero y su interpretación fílmica de la obra teatral Salvajes, de José Luis Alonso de Santos»....
  • Gutiérrez Carbajo, Francisco. 2006 a, ed. José Luis Alonso de Santos, Cuadros de amor y humor, al fresco, Madrid, Cátedra.
  • Gutiérrez Carbajo, Francisco. 2006 b. «Teatro breve en los inicios del siglo xxi: Los «cuadros» de Alonso de Santos», en José Romera Castillo,...
  • Hedenreich, H. 1962. Figuren und komik in den spanischen «Entremeses» des goldenen Zeitalters. Munic: Ludwig-Maximilian Univ.
  • Hormigón, Juan Antonio. 1972. «Del Mirlo Blanco a los teatros independientes», Cuadernos Hispanoamericanos, 260 (1972), pp. 349- 355.
  • Huerta Calvo, Javier. 1996. El nuevo mundo de la risa. Estudios sobre el teatro breve y la comicidad en los siglos de oro, Palma de Mallorca,...
  • Huerta Calvo, Javier. 1999 a. Antología del teatro breve español del siglo xvn, Madrid, Biblioteca Nueva.
  • Huerta Calvo, Javier. 1999 b, ed.,Teatro y Carnaval. En Cuadernos de Teatro Clásico, 12.
  • Huerta Calvo, Javier. 2000, ed., El gran mundo del teatro breve; n° monográfico de ínsula, 639-640.
  • Huerta Calvo, Javier. 2001. El teatro breve en la Edad de Oro, Madrid, Laberinto.
  • Jack, W. S. 1923. The early Entremés in Spain: the Rise ofa Dramatic Form, Filadelfia, University of Pennsivalnia.
  • Jameson, Francis. 1989 a. Documentos de cultura, documentos de barbarie, Madrid, Visor.
  • Jameson, Francis. 1989 b. Ensayos sobre el postmodernismo, Buenos Aires, Imago Mundi.
  • Lotman, Iuri. 1978. Estructura del texto artístico, Madrid, Istmo.
  • Llerena, Joseph María. 1980. «Los agarrotados de don Pío», en Mundo Diario, 18-IV-1980, incluido en Pío Baroja, El horroroso crimen de Peñaranda...
  • Llovet, Enrique. 1979. «Baroja con amor», El País, 21-1-1979; incluido en Pío Baroja, El horroroso crimen de Peñaranda del Campo, Madrid,...
  • Medina Vicario, Miguel. 1994. Los géneros dramáticos en la obra teatral de José Luis Alonso de Santos, Madrid, Ediciones Libertarias yAAT.
  • Monleón, José. 1980. «Baroja y el teatro». En Pío Baroja, El horroroso crimen de Peñaranda del Campo, Madrid, Vox, 1980, pp. 9-22.
  • Oliva, César. 1989. El teatro desde 1936, Madrid, Alhambra.
  • Oliva, César. 2001. Int. a Yanquis y yanquis. Salvajes, de José Luis Alonso de Santos, Madrid, Castalia.
  • Olivera Santos, María Teresa. (1998. (ed.). José Luis Alonso de Santos, ¡Viva el Duque, nuestro dueño! y La estanquera de Vallecas, Madrid,...
  • Peral Vega, Emilio. J. 2001. Formas del teatro breve español en el siglo xx (1892-1939), Madrid, FUE.
  • Pérez, L. C. (ed.) Francisco Ortiz, Apología en defensa de las comedias que se representan en España. Valencia: Estudios de Hispanófila, 1977,...
  • Pérez Priego, Miguel Ángel. 2004. El teatro en el Renacimiento, Madrid, Laberinto.
  • Piñero, Margarita. 2001. Int. a Dígaselo con Valium, de José Luis Alonso de Santos, El Puerto de Santa María, Fundación Pedro Muñoz Seca y...
  • Piñero, Margarita. 2004. Introducción a El Buscón, versión teatral de J.L. Alonso de Santos a partir de «Historia de la vida del Buscón llamado...
  • Piñero, Margarita. 2005. La creación teatral en José Luis Alonso de Santos, Madrid, Fundamentos /RESAD.
  • Plaza, Sixto. 1983. «Pío Baroja y su original aportación al teatro musical español», Cuadernos de ALDEEU, 1 (enero, 1983), pp. 101-107. Primer...
  • Raffi-Béroud, C.M.H. (2001). «Teatro musical o político breve: siglo xvni-principio del siglo xix». En VERSTEEG, M. (dir.) (2001) En torno...
  • Rey Faraldos, Gloria. 1985. «Pío Baroja y El Mirlo Blanco», Revista de Literatura, XLVII, 93 (1985), pp. 117-127.
  • Ríos Carratalá, Juan A. 2005. La memoria del humor, Alicante, Publicaciones de la Universidad de Alicante.
  • Rodríguez, Evangelina - Tordera, Antonio (eds.) 1990. Calderón de la Barca, Entremeses, jácaras y mojigangas, Madrid, Castalia.
  • Rodríguez Adrados, Francisco. 1983. Fiesta, comedia y tragedia, Madrid. Alianza.
  • Romera Castillo, José. 2002. Pról. a Mis versiones de Plauto. Anfitrión, La dulce Cásina y Miles gloriosus, de José Luis Alonso de Santos,...
  • Rubio Jiménez, Jesús. 1990. «Valle-Inclán y los teatros independientes de su tiempo», Letras de Deusto, 48 (sept.-dic, 1990), pp. 49-72.
  • Rubio Jiménez, Jesús. 1993. El teatro poético en España. Del Modernismo a las Vanguardias, Murcia, Universidad de Murcia
  • Rubio Jiménez, Jesús. 1998. Int. a Pío Baroja, ¡Adiós a la bohemia!, Arlequín, mancebo de botica y El horroroso crimen de Peñaranda del Campo,...
  • Schoentjes, Pierre. 2003. La poética de la ironía, Madrid, Cátedra.
  • Serrano, Virtudes. 2004. (ed.) Teatro breve entre dos siglos, Madrid, Cátedra.
  • Ubersfeld, Anne. 1981. L'école du spectateur. Lire le théátre, 2. París, Ed. Sociales.
  • Ubersfeld, Anne. (1989). Semiótica teatral, Madrid, Cátedra.
  • Versteeg, M. 2000. De fusiladores y morcilleros. El discurso cómico del género chico, Amsterdam-Atlanta, Rodopi.
  • Versteeg, M. (dir.).2001. En torno al teatro breve, Amsterdam-Atlanta, Rodopi.
  • Vila Selma, José. 1956. «Pío Baroja. Crítico teatral», Teatro 20 (sept.-dic, 1956),pp.6-7.
  • Ynduráin, Domingo. 1978. «Pío Baroja, al fin en los escenarios», El País (20-VIII-1978), recogido en Pío Baroja, El horroroso crimen de Peñaranda...