Acceso usuarios
, Antonio Romano , Lurdes de Castro Moutinho, Elisa Fernández Rei
Depuis 2001, l'Atlas Multimédia Prosodique de l`Espace Roman (AMPER) réunit des dizaines d'équipes de différents laboratoires d'Europe et d'Amérique qui visent à la description et à la comparaison des traits prosodiques des variétés linguistiques romanes.
C'est grâce à la rencontre de plusieurs chercheurs (dialectologues, phonéticiens, sociolinguistes, philologues etc.) et à leur décision d'accepter de partager un même paradigme expérimental que les recherches en géoprosodie romane (souhaitées par Contini, 1992) ont commencé à recevoir des contributions importantes avec un objectif commun et dans un cadre structuré.
L'adhésion au projet, qui ne s'est pas fixé une date limite pour la cloture des travaux, est ouverte aux contributions de tous les spécialistes du domaine. Ses dimensions et sa popularité dans certains secteurs de la recherche académique internationale, auxquelles a aussi contribué le Laboratori de fonètica de la UB, ont attiré l'attention même de chercheurs qui travaillent dans d'autres cadres théoriques.
Si les travaux en cours ne manquent pas de détailler les particularités locales détectées dans des espaces régionaux, une étude qui fasse le point sur la variabilité globale reste encore un objectif ambitieux. Nous essayons de résumer ici quelques unes des réflexions préalables présentées en d'autres occasions, de dresser un bilan sur l'état des travaux et de discuter de nouvelles propositions pour le classement et l'évaluation des données déjà disponibles.
Since 2001, the Atlas Multimédia Prosodique de l`Espace Roman (AMPER) has glued several research teams from various laboratories, in Europe and America, aiming to give a description and a comparison of the prosodic features of Romance linguistic varieties.
Thanks to the participation of a number of researchers (dialectologists, phoneticians, sociolinguists, philologists and so on) and to their decision to share the same experimental paradigm, studies in Romance geoprosody (fostered by Contini, 1992) began to receive important contributions in view of a common target and within a structured framework.
The project does not have a deadline for its achievement and is open to contributions from all involved fields. Its dimensions and its popularity, to whom the Laboratori de fonètica de la UB contributed as well, in certain areas of the international academic research, drew the attention of researchers working within different theoretical frameworks.
Even though works in progress are highlighting local peculiarities in regional domains, a general review on global variability is still an ambitious aim. We summarise in this paper some preliminary reflections already presented elsewhere, in order to sketch a balance on the state of the art of the project and to discuss new ideas concerning both the classification and the evaluation of available data.
