Traduciendo narrativa norteamericana: el retorno a la casa (de los otros)

• Autores: Vicente Luis Mora
• Localización: TRANS: revista de traductología, ISSN-e 2603-6967, ISSN 1137-2311, Nº 14, 2010, págs. 25-31
• Idioma: español
• DOI: 10.24310/TRANS.2010.v0i14.3171
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Referencias bibliográficas
  • EZQUERRO, M. (2008). Leerescribir; Rilma 2 / ADEHL; México D.F. / París.
  • FERNÁNDEZ PORTA, E. (2004). «Golpe por golpe», en E. F. Porta y Vicente Muñoz Álvarez (eds.), Golpes. Ficciones de la crueldad social; DVD,...
  • FERNÁNDEZ PORTA, E. (2001). «Relato pop», Caras B (de la música de las esferas); Debate, Barcelona.
  • FERRÉ, J. F. (2008). «El cadáver exquisito de W», Quimera nº 302, enero, p. 33.
  • FRESÁN, R. (2004). «Apuntes para una teoría de King Kong y sus alrededores», Granta en español, nº 2, verano/otoño, p. 193.
  • GARCÍA GALIANO, Á. (2004). El fin de la sospecha; Universidad de Málaga, Servicio de Publicaciones, Málaga.
  • GARCÍA RODRÍGUEZ, J. (2009). «Border lines/border lies: algunos ejemplos de la nueva narrativa española»; Ínsula nº 754, octubre.
  • HAGEDORN, H. C. (2006). La traducción narrada: el recurso narrativo de la traducción ficticia; Universidad de Castilla La Mancha.
  • IZQUIERDO, J. M. (2001). «Narradores españoles novísimos de los años noventa», Revista de Estudios Hispánicos, Washington University, n.º...
  • LÓPEZ MERINO, J. L. (2005). «Sobre la presencia de Roger Wolfe en la poesía española (1990-2000) y revisión del marbete «realismo sucio»»,...
  • LOZANO MIJARES, M. P. (2007). La novela española posmoderna; Arco Libros, Madrid.
  • MERINO, J. F. (ed.). (2002). Habrá una vez. Antología de cuento joven norteamericano; Alfaguara, Madrid.
  • MOGA, E. (2007). Lecturas nómadas; Candaya, Barcelona.
  • MOLINUEVO, J. L. (2006). La vida en tiempo real. La crisis de las utopías digitales; Biblioteca Nueva, Madrid.
  • MORA, V. L.: (2006). «¿Post/posmodernidad?: narrativa de la imagen, next-generation y razón catódica en la narrativa contemporánea», en Javier...
  • NAVAJAS, G. (1998). «El icono verbal roto: la narración de la estética finisecular», en Irene Andrés-Suárez (ed.), Mestizaje y disolución...
  • SANTAMARÍA, A. (2005). El idilio americano. Ensayos sobre la estética de lo sublime; Ediciones Universidad de Salamanca.
  • TREJO, J. (2008). «DFW y la delgada línea roja», Quimera nº 302, enero, p. 29.
  • VALLS, F. (2009). «Entre sólida y líquida: la prosa narrativa española», en Jordi Gracia y Domingo Ródenas de Moya, Más es más. Sociedad y...
  • WALLACE, D. F. (2001). «E unibus pluram», en Algo supuestamente divertido que nunca volveré a hacer; Mondadori, Barcelona.