Acceso usuarios
El presente artículo tiene como finalidad plantear una nueva interpretación de la histórica problemática del sistema argumentativo e ideológico de F.M.
Dostoievski, mediante la propuesta de un método de análisis lingüístico basado en la reinterpretación de algunos aspectos retóricos y pragmáticos de su obra, hasta ahora quizá ocultos tras el insaciable análisis de lo escrito, y que ciertamente pueden indicar y concretar los mecanismos característicos de expresión de la voz del autor, posicionamiento con respecto a los personajes y otras cuestiones que remiten a su idea previa, a su intencionalidad. Centraremos nuestra atención en el análisis retórico y lingüístico de la dimensión comunicativa en Crimen y Castigo, con la intención de demostrar que este nuevo enfoque planteado puede ser aplicado al conjunto de la obra de este gran autor ruso.
This paper aims to raise a new interpretation of the historical problems of the argumentative and ideological system in F.M. Dostoievski. Hence a linguistic analysis method is proposed based on the reinterpretation of some rhetoric and pragmatic aspects of Dostoievski´s works that, up to now, may have lain concealed behind the insatiable analysis of the written material.
These aspects can certainly show and specify the expressive mechanisms characteristic of the author´s voice, position with regard to the characters, as well as some other questions leading to his previous idea, his intentionality. We will focus on the rhetorical and linguistic analysis of the communicative dimension in Crime and Punishment, in order to demonstrate that the new approach posed can be applied to the whole corpus of works of this great Russian author.
