Acceso usuarios
En la primera novela compuesta por un escritor guatemalteco de etnia maya y publicada tanto en español como en lengua maya, Sb'eyb'al jun naq. La otra cara, Gaspar Pedro González utiliza varios recursos de los géneros novelescos para crear lo que califica de "testinovela". El autor declara explícitamente su propósito testimonial de dar a conocer la cultura de los mayas q'anjob'ales y de denunciar la represión y la explotación que han sufrido, pero para lograr dicho objetivo, va más allá de la documentación de hechos históricos y recurre a la ficción narrativa. Este artículo examinará las técnicas literarias empleadas por González a fin de plasmar la verdad histórica del pueblo maya y de esbozar un camino hacia el porvenir más digno y justo para los mayas en Guatemala.
