Milán 1838, "La aurora en Copacabana" traducida por Pietro Monti

• Autores: Maríarosa Scaramuzza Vidoni
• Localización: Anuario calderoniano, ISSN 1888-8046, Nº. 3, 2010 (Ejemplar dedicado a: Otro Calderón : Homenaje a Maria Teresa Cattaneo), ISBN 978-84-8489-527-5, págs. 333-348
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Referencias bibliográficas
  • AA.VV., Calderón in Italia. Studi e ricerche, Roma, Facoltà di Magistero, 1958.
  • BRIDGES CHRISTINE, M. E., «El discurso oficial del Nuevo Mundo», La palabra y el hombre, 81, 1992, pp. 61-69.
  • CALDERÓN DE LA BARCA, El Alcalde de Zalamea, trad. P.Adolfati,Venezia, 1799; Torino,Tipografia Chirio e Mina, 1829, 2.ª ed.
  • CALDERÓN DE LA BARCA, Teatro di D. Pietro Calderón de la Barca dallo spagnolo voltato in italiano, da Biagio Gamboa, Napoli, Stamperia Francese,1824.
  • CALDERÓN DE LA BARCA, Amare dopo la morte, La devozione della croce, L’aurora in Copacabana: commedie di Pietro Calderon Della Barca, trad....
  • CALDERÓN DE LA BARCA, Ad oltraggio segreto segreta vendetta, trad. e introd. G. Battaglia, Milano, A. Bonfanti, 1838.
  • CALDERÓN DE LA BARCA, Il segreto ad alta voce, trad. P. Monti, Milano, A. Bonfanti, 1839.
  • CALDERÓN DE LA BARCA, Il pozzo di San Patrizio; Il principe costante; La vita e un sogno; Il tetrarca / di Pietro Calderon Della Barca. Il...
  • CALDERÓN DE LA BARCA, La violenza pietosa / di Lope de Vega Carpio. Il medico del suo onore; Casa di due porte e difficile guardare; Il segreto...
  • CALDERÓN DE LA BARCA, Teatro scelto, con opere teatrali di altri illustri poeti castigliani, volgarizzamento con prefazione e note P. Monti,...
  • CALDERÓN DE LA BARCA, La aurora en Copacabana, ed. E. S. Engling, London,Tamesis, 1994.
  • CARMIGNANI, I., Pietro Monti e la letteratura spagnola, Pisa, ETS, 1986.
  • CATTANEO, M. T., «Gli esordi del romanticismo in Spagna», en AA.VV., Tre studi sulla cultura spagnola, Milano, Cisalpino, 1967, pp. 73-137.
  • FROLDI, R ., «Giudizi di critici italiani su Calderón nell’Ottocento», e n AA.VV., Calderón in Italia, Roma, Facoltà di Magistero, 1958, pp....
  • MARIN, F. Pezzi scelti di celebri scrittori spagnuoli, colla letterale traduzione a fronte e con note grammaticali per agevolare agli studiosi...
  • MARIN, F. Grammatica della lingua spagnuola, o sia l’italiano istruito nella cognizione di questa lingua dall’abate Francesco Marin, II. ed....
  • MONTEGGIA, L., Appendice alla Grammatica del Marin, Silvestri, Milano 1846.
  • MONTI, P., Sermone per la festa della beata vergine del buon consiglio recitato il 6 maggio del 1827 nella chiesa di S. Eusebio in Como dal...
  • MONTI, P., Letteratura prima scritta dall’altro mondo al signor Giu. Ant. Zonca in proposi to del suo giudizio stampato nell’Indicatore intorno...
  • MONTI, P., «Discorso sulla vita e sulle opere di Pietro Calderon della Barca», en P. Calderón de la Barca, Amare dopo la morte, La devozione...
  • MEREGALLI, F., «Il Conciliatore e la letteratura spagnola», Miscellanea di studi ispanici, 6, 1963, pp. 170-177.
  • QUEIPO DE LLANO, conde de Toreno, J. M., Storia della sollevazione, guerra e rivoluzione della Spagna, prima versione dallo spagnuolo E. Maranesi,...
  • Romancero del Cid, o Storia dei fatti del celebre Cid castigliano, traduzione dallo spagnuolo di Pietro Monti; con illustrazioni, Milano,...
  • Romanze storiche e moresche e poesie scelte spagnole, tradotte in versi italiani da Pietro Monti con prefazioni e note, Milano, Società tipografica...