Resumen de Vargas Llosa en Tacna: el dramaturgo tras el novelista

Carlos Emilio Segade Alonso

• español

  Con la publicación de La señorita de Tacna en 1981, Vargas Llosa traslada al escenario una de sus máximas preocupaciones en aquel momento: la construcción de historias y su relación con la realidad. Tacna es una obra compleja que explora el cuento como acto de creación artística. El autor supera además las limitaciones de tiempo y espacio que exige una obra que frecuentemente hace referencia a diferentes tiempos y localizaciones. Vargas Llosa no renuncia a la calidad literaria ni a los grandes temas de sus obras narrativas, también presentes en su teatro

• English

  With the publication of La Señorita de Tacna in 1981, Vargas Llosa adapts one of his major concerns for the stage: the making of stories and its relationship with reality. Tacna is a complex play that explores the story as an act of artistic creation. The playwright overcomes the boundaries of space and time that are demanded by a play that frequently moves in various times and locations.

  Vargas Llosa does not forgo neither literary quality nor the major themes of his narrative, also present in his play