Acceso usuarios
Fabiana Francisco Tiberio
The exercise of comparing one text to another is inherent in literary writing and reading. For a long time it was understood that comparing a text to another was the same as to evidence that the influence the first had over the second. The idea of "imitation", "dependency" or "influence" has permeated the thinking of many intellectuals who have turned to the study of comparative literature. The XX century brought with it new ways of thinking. The concepts of dialogism and intertextuality renewed studies of comparative literature and reformulated the concept of "originality." Using the theory of Hillis Miller on the relationship between texts, we have chosen few Brazilian regionalist novels to check how they fit into this concept of eternal ownership and re-creation of the world through writing and reading. Considering the novels thinking about the similarities and contrasts between them is what we propose in this paper, verifying how such relations can be analyzed by the theory of parasitism
O exercício de comparar um texto a outro é inerente ao fazer literário e à leitura, visto que tanto o autor quanto o leitor estão imersos em um mundo de linguagens construídas nas relações que estabelecem entre si e com os outros. Durante muito tempo entendeu-se que comparar um texto a outro era o mesmo que comprovar a influência que o primeiro exercia sobre o segundo. A ideia de �imitação�, �dependência� ou �influência� permeou o pensamento de muitos intelectuais que se voltaram aos estudos da literatura comparada. O séc. XX trouxe consigo novas formas de pensar. Os conceitos de dialogismo e intertextualidade renovaram os estudos de literatura comparada e reformularam a concepção de �originalidade�. Usando a teoria de Hillis Miller sobre as relações entre textos, escolhemos alguns romances brasileiros a fim de verificar de que maneira eles se inserem nesta lógica de eterna apropriação e recriação do mundo através da escrita e da leitura. Considerar os romances pensando nas convergências e nos contrastes existentes entre eles é o que nos propomos neste texto, ao verificar de que maneira tais relações podem ser analisadas pela teoria do parasitismo
