Métodos para la enseñanza del inglés durante el siglo xix y primera mitad del siglo xx

• Autores: María Antonia Fernández Menéndez
• Localización: Tonos digital: revista de estudios filológicos, ISSN-e 1577-6921, Nº. 21, 2011
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (htm)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Este estudio trata la manera histórica en que se desarrolló el estudio del inglés como lengua extranjera en la España del siglo XIX y primera mitad del s. XX. A través de algunos métodos usados en la época llegamos a conocer las diferentes metodologías y los cambios y revoluciones que tuvieron lugar durante este período. El estudio se hace situando estos métodos en relación a la época en que fueron creados para comprender mejor, desde una perspectiva histórica, los avances y retrocesos que tuvieron lugar.

  • English

    This essay aims to help comprehend the development of the English studies in Spain during the XIX century and the first half of the twentieth. Through some methods used those years we can understand the difficult evolution that took place. Evolution that started from a period of traditional teaching, where the most important aim was to memorize and just translate from a language into another, with no thought of oral skills, to that other of the communicative method.

• Referencias bibliográficas
  • BLANCHARD PLASENCIA, ANTONIO, Método para el estudio del inglés con pronunciación figurada 1º curso, Santander 1915.
  • BLANCHARD PLASENCIA, ANTONIO, Método para el estudio del inglés con pronunciación figurada - 2º curso, Santander 1912.
  • BENOT, EDUARDO, Ollendorf reformado. Gramática inglesa y método para aprenderla, 1º y 2º cursos. Librería de los sucesores de Hernando, 1911.
  • BENOT, EDUARDO, Nuevo método del doctor Ollendorff para aprender a leer, hablar y escribir un idioma cualquiera. Cádiz, Segunda edición, imprenta...
  • CASADESÚS, JESÚS, ¿Quiere v. hablar y traducir inglés?, Barcelona. 1900.
  • CASUSO VELASCO, ALFREDO, Gramática inglesa 1º curso, Santander 1915.
  • COLEGIO “LA UTILIDAD”, Formulario sintáctico del idioma inglés, Santander, 1898.
  • COUNTRIES, R, Aprenda inglés en España, Madrid 1955.
  • DAUPHIN, GEORGE, El montañés políglota, Santander 1912.
  • DOPPELHEIM, Nociones de gramática inglesa, Barcelona, Casa Editorial Sopena, 1900.
  • FERNÁNDEZ MENÉNDEZ, MARÍA ANTONIA, Relación entre la antigua carrera de comercio y el desarrollo de los estudios de inglés: referido a la...
  • FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, JUAN, Método completo de lengua inglesa, 2º edición, Gijón, Imprenta Minerva, 1946.
  • GIBB, ROULIER, STRIENSKI; Short English Grammar, 1904.
  • GIRAU, LEWIS TH., Método de inglés- The New English Method, libro 2º, Barcelona, Colección Magister, 1921.
  • GIRAU, LEWIS TH., Método de inglés- The New British Method, libro 1º, Barcelona, Gráficas Casulleras, 1953, vigésimo quinta edición.
  • GIRAU, LEWIS TH., El pequeño explorador de la lengua inglesa. Imprenta de la viuda de Luis Tasso.
  • GIRAU, LEWIS TH., Método de inglés – The New English Method, libro 2º , decimocuarta edición, 1955.
  • HICKS, DAVID, RUIZ MEDINA, BBC. English by radio. Curso elemental de conversación, “La familia Parker”. Editorial Alhambra, 1950.
  • MARTÍN-GAMERO, SOFIA, La enseñanza del inglés en España, Madrid, Gredos, 1961.
  • MC.CONNELL, C.J, Novísima gramática simplificada de la lengua inglesa, tercera edición, Madrid, Sociedad general española de librería, diarios,...
  • MÉTODO DE AHN-INGLÉS COMPLETO, primer y segundo cursos, Madrid, Casa editorial Bailly-Bailliere.
  • ROBERTSON, T, Nuevo curso práctico, analítico, teórico y sintético del idioma inglés, traducido por Pedro José Rojas, D.Appleton y Compañía,...
  • THE MANGOLD INSTITUTE, Active English, tomo I, Active English, tomo II, Madrid, editorial Mangold, 1948.
  • TUÑÓN DE LARA MANUEL, La España del siglo XIX vol,1-2, Madrid, Akal, 2010.
  • TUÑÓN DE LARA MANUEL, La España del siglo XX vol, 1-2-3, Madrid, Akel, 2000.
  • VALDIVIESO, DIMAS, (libro sin título y sin año de edición).