Acceso usuarios
En este trabajo se describen algunas herramientas para la anotación de corpus orientadas al conocimiento pragmático. Entre estas herramientas se encuentra Cognos Toolkit: un conjunto de herramientas y aplicaciones que facilitan el análisis lingüístico, la anotación, formalización y gestión del corpus de interacción humana adquirido. Las herramientas de anotación pueden abordar distintas capas del análisis, centrándose Cognos Toolkit en el lenguaje natural, actos comunicativos, segmentos, intenciones, contexto y ejecución de tareas durante la ejecución. Cognos Toolkit es independiente de la plataforma y cuenta con una base conocimientos y una interfaz gráfica e intuitiva. Además, la exportación e importación de muestras individuales en ficheros XML permite reutilizar y compartir el conocimiento pragmático anotado.
This paper describes some corpus annotation tools focused in pragmatic knowledge. They are part of the Cognos Toolkit: a set of tools and applications for assisting the analysis, annotation, formalization and management of interactive corpus acquired from human interactions. Annotation takes place on multiple layers, yet the presented here is focused on natural language, communicative acts, segments, intentions, context and tasks developed through the interaction. Cognos Toolkit is platform-independent, database supported, and endowed with an intuitive graphical user interface. It also enables the exportation of pragmatically annotated dialogues to XML files which extends the annotations reusability and sharing.
