Uso de predicados complejos en los escritos de astronimía del siglo XIX en lengua inglesa. Explotación del "Corpus of English Texts on Astronomy"

• Autores: Inés Lareo Martín
• Localización: LFE: revista de lenguas para fines específicos, ISSN 1133-1127, Nº 17, 2011, págs. 229-252
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Referencias bibliográficas
  • Alonso Ramos, M. (2004). Las colocaciones con verbo de apoyo. Madrid: VisorLibros.
  • Brinton, L. & Akimoto, M. (1999). Introduction. En L. Brinton & M. Akimoto (Eds.). Collocational and idiomatic aspects of complex...
  • Bailey, R. W. (1999). Nineteenth-century English. Ann Arbor: The University of Michigan Press.
  • Biber, D., Conrad, S. & Reppen, R. (1998). Corpus linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Biber, D., Johansson, S., Leech, G., Conrad, S. & Finegan, E. (2000). Grammar of spoken and written English. London: Longman.
  • Bonnycastle, J. (1786). An introduction to astronomy in a series of letters from a preceptor to his pupil, in which the most useful and interesting...
  • Bosque, I. (2001). Sobre el concepto de colocación y sus límites. Lingüística Española Actual XXIII, 9-40.
  • Bowen, Cl. (2008). The diachrony of complex predicates. Diachronica 25(2), 161- 184.
  • Bustos Plaza, A. (2005). Combinaciones verbo nominales y lexicalización. Frankfurt: PeterLang
  • Cattell, R. (1984). Composite predicates in English. Sydney, Australia: Academic.
  • Claridge, C. (2000). Multiword verbs in early Modern English: A corpus-based study. Amsterdam/Atlanta: Rodopi.
  • Curme, G. O. (1947). English grammar. New York: Barnes and Noble.
  • Dirven, R. & Putseys, Y. (Eds). (1989). A user’s grammar of English: Word, sentence, text, interaction. Frankfurt am Main/New York: Lang.
  • Dixon, R. M. W. (1992). A new approach to English grammar on semantic principles. Oxford: Clarendon.
  • Gledhill, Ch. (2000). Collocations in scientific writing. Tübingen: Narr.
  • Halliday, M. A. K. & Martin, J. R. (Eds). (1993). Writing science: Literacy and discursive power. Pittsburgh: Pittsburgh UP.
  • Harris, J. (1719). Astronomical dialogues between a gentleman and a lady: wherein the doctrine of the sphere, uses of the globes, and the...
  • Hiltunen, R. (1999). Verbal phrases and phrasal verbs in EModE. En L. Brinton & M. Akimoto (Eds.). Collocational and idiomatic aspects...
  • Jespersen, O. (1954). A Modern English Grammar on historical principles. Part VI Morphology. With the assistance of P. Christophersen, N....
  • Koike, K. (2001). Colocaciones léxicas en el español actual: Estudio formal y léxicosemántico. Alcalá de Henares: Alcalá UP.
  • Kytö, M. (1999). Collocational and idiomatic aspects of verbs in Early Modern English. En L. Brinton & M. Akimoto (Eds.). Collocational...
  • Lareo, I. & Esteve Ramos, M. J. (2008). 18th century scientific writing: A study of make complex predicates in the Coruña Corpus. ICAME...
  • Lareo, I. (2009a). Make-collocations in nineteenth-century scientific English. Studia Neophilologica, 81, 1-16.
  • Lareo, I. (2009b). Estudio de las estructuras verbo-nombre en un corpus de textos literarios. Las colocaciones en Inglés Moderno Tardío. München:...
  • Lareo, I. (2010). New trends exploring the language of science: The Corpus of English Texts on Astronomy (CETA) and its tool (CCT) in the...
  • Lareo, I. (en prensa). The Corpus of English Text on Astronomy (CETA). A corpusdriven approach to explore the use of complex predicates in...
  • Live, A. H. (1973). The TAKE-HAVE phrasal in English. Linguistics, 95, 31-50.
  • Matsumoto, M. (1999). Composite predicates in Middle English. En L. Brinton & M. Akimoto (Eds.). Collocational and idiomatic aspects of...
  • Mel’čuk, I. (1994). Fonctions lexicales dans le traitement du language naturel. En A. Clas & P. Bouillon (Eds.). TA-TAO recherches de...
  • Moralejo Gárate, T. (2003). Composite predicates in Middle English. München: LINCOM.
  • Moskowich, I. (en prensa). “CETA as a tool for the study of modern astronomy in English”. En I. Moskowich & B. Crespo (Eds.). Astronomy...
  • Moskowich-Spiegel Fandiño, I. (en prensa). “A smooth homogeneous globe” in CETA: Compiling late modern astronomy texts in English. En N. Vázquez (Ed.)....
  • Moskowich-Spiegel Fandiño, I. & Crespo García, B. (2007). Presenting the Coruña Corpus: A collection of samples for the historical study...
  • Moskowich-Spiegel Fandiño, I. & Crespo García, B. (2010). CETA in the context of the Coruña Corpus. Literary and Linguistic Computing,...
  • Nickel, G. (1968). Complex verbal structures in English. IRAL (International Review of Applied Linguistics), 6 (1), 1-21.
  • Oxford English Dictionary (OED-online). 2011. Oxford University Press.
  • Poutsma, H. (1914-26). A grammar of Late Modern English. Part I: The sentence. First Half 1928. Part II: The parts of speech. Section IA 1914;...
  • Stein, G. (1991). The phrasal verb type ‘to have a look’ in Modern English. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching,...
  • Watts, I. (1726). The knowledge of the heavens and the earth made easy: or, the first principles of astronomy and geography explain’d by the...
  • Wierzbicka, A. (1988). The semantics of grammar. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
  • Wotjak, G. (1998). Reflexiones acerca de construcciones verbo-nominales funcionales. En G. Wotjak (Ed), Estudios de fraseología y fraseografía...
  • Bartlett, W. H. Ch. (1855). Elements of natural philosophy (Spherical Astronomy). New York: Barnes & Co.
  • Bradford, D. (1845). The wonders of the heavens, being a popular view of Astronomy, including a full illustration of the mechanism of the...
  • Brewster, Sir D. (1811). Ferguson’s Astronomy Explained upon Sir Isaac Newton’s Principles: with Notes and Supplementary Chapters. Philadelphia:...
  • Chauvenet, W. (1871). A manual of spherical and practical Astronomy, embracing the general problems of spherical Astronomy, the special applications...
  • Clerke, A. (1893). A Popular History of Astronomy in the Nineteenth Century. London: Adam and Charles Black.
  • Croll, J. (1889). Stellar Evolution and its relation to Geological Time. New York: Appleton.
  • Darwin, G. H. (1880). On the Secular Changes in the Elements of the Orbit of a Satellite, revolving about a Tidally Distorted Planet. Philosophical...
  • Ewing, J. (1809). A Plain Elementary and Practical System of Natural Experimental Philosophy; including Astronomy and Chronology. Philadelphia:...
  • Garland, L. C. (1838). An Address on the Utility of Astronomy. Southern Literary Messenger, 4, 2, 123-130.
  • Gummere, J. (1822). An Elementary Treatise on Astronomy. In Two Parts. The First, Containing a Clear and Compendious View of the Theory. The...
  • Herschel, J. F. W. (1833). A treatise on Astronomy. The Cabinet Encyclopedia. Conducted by the Rev. Dionysius Lardner... Assisted by eminent...
  • Loomis, E. (1868). A treatise on Astronomy. New York: Harper and Brothers.
  • Lowell, P. (1895). Mars III: Canals. The Atlantic Monthly, 76, 106-119.
  • Luby, Th. (1828). An introductory treatise on physical Astronomy. London and Dublin: Baldwin and Cradock.
  • Mitchel, O. M. (1860). Popular Astronomy. A Concise Elementary Treatise on the Sun, Planets, Satellites and Comets. New York: Phinney, Blakeman...
  • Olmsted, D. (1841). Letters on Astronomy, addressed to a Lady in which the Elements of the Science are Familiarly Explained in Connexion with...
  • Phillips, W. (1817). Eight familiar lectures on Astronomy: intended as an introduction to the science: for the use of young persons and others...
  • Small, R. (1804). An account of the astronomical discoveries of Kepler: including an historical review of the systems which had successively...
  • Steele, J. D. (1874). Fourteen weeks in descriptive Astronomy. New York: A.S. Barnes.
  • Whewell, W. (1858). The plurality of worlds. With an introduction by Edward Hitchcock. I Astronomical discoveries. New York: Sheldon, Blakeman...
  • Young, Ch. A. (1880). Recent Progress in Solar Astronomy. The Princeton Review, 1, 88-104