Entre pinceles y libros: textos para un enfoque intertextual e interdisciplinar en el aula de lengua

• Autores: María del Carmen Quiles Cabrera
• Localización: Álabe: Revista de Investigación sobre Lectura y Escritura, ISSN-e 2171-9624, Nº. 6 (julio - diciembre), 2012
• Idioma: español
• DOI: 10.15645/alabe.2012.6.5
• Títulos paralelos:
  • Among brushes and books: texts for a intertextual and interdisciplinary approach in the language classroom
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 8 Citas
• Resumen
  • español

    El presente artículo realiza un aproximación al tratamiento de la pintura y la literatura en clase de lengua. Pondremos de manifiesto cómo la conexión intertextual, presente en las manifestaciones estéticas, puede resultar una vía de actuación docente al servicio de la adquisición de lenguas. De este modo, detallamos una propuesta de trabajo que perfila varias líneas de aplicación al aula.

  • English

    This article makes an approach to the study of painting and literature in language lessons. We will show how the intertextual connection, present in the aesthetic expressions, can become part of a teaching process to favour the acquisition of languages.

    Thus, we provide a proposal of work dealing with several teaching and learning procedures in the classroom.

• Referencias bibliográficas
  • Abbate, C. (Ed.) (2002). Música y literatura: estudios comparativos y semiológicos, Madrid, Arco Libros.
  • África, Mª.C. y V. Claramente (1992). Arte y literatura: interrelaciones entre la pintura y la literatura del siglo XX. Madrid: Palas Atenea.
  • Ambadiang, Th. e I. García (2006). La cultura lingüística y el componente cultural en la enseñanza de lenguas no maternas: observaciones sobre...
  • Ander-Egg, E. (1996). Interdisciplinariedad en educación, Buenos Aires: Magisterio del Río de la Plata.
  • Bastons, C. et al (1997). Alfa: mitología, arte, literatura (ESO, Segundo Ciclo). Bloque temático interdisciplinar. Propuesta didáctica. Barcelona:...
  • Camarero, J. (2008). Intertextualidd: redes de textos y literaturas transversales en dinámica intercultural, Barcelona, Anthropos, 2008.
  • Caro, Mª.T. (1996). La escritura del otro: hacia una reflexión de la literatura como intertextualidad, Murcia, Universidad de Murcia.
  • Cassany, D. et al (1994). Enseñar lengua, Barcelona, Graó.
  • Dadson, T. y D. W. Flitter (Eds.) (1998). Ludismo e intertextualidad en la lírica española moderna. Birmingham: Servicio de Publicaciones...
  • Delgado, R. (2009). La integración de los saberes bajo el enfoque dialéctico globalizador: la interdisciplinariedad y transdisciplinariedad...
  • Durañona, Mª.A. et al. (2006). Textos que dialogan: la intertextualidad como recurso didáctico. Madrid: Dirección General de Promoción Educativa.
  • García, F. (1996). Estudios sobre la intertextualidad. Ottawa: Dovehouse Editions Canada.
  • Genette, G. (1989). Palimpsestos. La literatura en segundo grado. Madrid: Taurus.
  • Guerra, Mª.F. (2003). Una reflexión sobre la interdisciplinariedad en educación. Reflexión académica en diseño y comunicación, IV, 4, 64-65.
  • Hansen, H.L. (1998). Diálogo entre Meninas. Arte y literatura como metáforas espaciotemporales en Velázquez y Buero Vallejo. Sociocriticism,...
  • Hymes, D. (1962). The ethnography of speaking. En T Gladwin y W.C. Sturtevent (Eds.). Anthropology and human behavior, 13-53. Washington:...
  • Hymes, D. (1971). Competence and performance in linguistic theory. En Huxley e Ingram (Eds.). Acquisition of languages: Models and methods,...
  • Kristeva, J. (1981). Semiótica 1. Madrid: Fundamentos.
  • Lara, C. (2007). Las voces y los ecos: perspectivas sobre la intertextualidad. Málaga: Universidad de Málaga.
  • Larrosa, J. (1990), Interdisciplinariedad y pedagogía. Barcelona: Publicaciones de la Universidad de Barcelona.
  • López-Barajas, E. (1997). Integración de saberes e interdisciplinariedad. Madrid: UNED.
  • Martinell, E., M. Formant y M. Cruz (Coords.) (2004). Cultura e intercultura en la enseñanza del español como lengua extranjera. Barcelona:...
  • Martínez, J.E. (2001). La intertextualidad literaria: base teórica y práctica textual. Madrid: Cátedra.
  • Mendoza, A. (2000). Literatura comparada e intertextualidad: una propuesta para la innovación curricular de la literatura (educación secundaria)....
  • Mendoza, A. (2003). Los intertextos: del discurso a la recepción. En A. Mendoza y P. Cerrillo (Coords.). Intertextos: aspectos sobre la recepción...
  • Mendoza, A., A. López y E. Martos (1996). Didáctica de la lengua y la literatura para la enseñanza primaria y secundaria. Madrid: Akal.
  • Miquel, L. (1997). Lengua y cultura desde una perspectiva pragmática: algunos ejemplos aplicados al español. Frecuencia L, 5, 3-14.
  • Moormann, E.M. y W. Uitterhoeve (1997). De Acteón a Zeus. Temas sobre la mitología clásica en la literatura, la música, las artes plásticas...
  • Muñoz, S. (2011). Lengua, cultura y cognición en el aprendizaje de la lengua materna. Synergies Chili, 7, 15-20.
  • Muhsin, I. (2009). La globalidad y la interdisciplinariedad en la educación primaria. Valencia: Cristóbal Serrano.
  • Olalla, Mª.A. Y P. Úcar (2010). Con eñe. Madrid: Universidad Pontificia de Comillas.
  • Quiles, Mª. C. (2008). Textos con música: cómo desarrollar las habilidades comunicativas desde una perspectiva interdisciplinar. Glosas Didácticas,...
  • Quiles, Mª.C. (2010). La intertextualidad en el aula de español como lengua extranjera. Textos de didáctica de la lengua y la literatura,...
  • Rubio, J. (2006). Pintura y literatura en G. Adolfo Bécquer. Fundación J.M.Lara.
  • Torres, J. (1994). Globalización e interdisciplinariedad: el currículum integrado: Morata.
  • Vez, J.M. (2000). Fundamentos lingüísticos en la enseñanza de lenguas extranjeras. Barcelona: Ariel.
  • Villalobos, I. (2003). La noción de intertextualidad en Kristeva y Barthes. Revista de filosofía de la Universidad de Costa Rica, XLI, 137-145.