Los subsidios de tres teorías semánticas para la generación de definiciones lexicográficas

• Autores: Félix Valentín Bugueño Miranda, Virginia Sita Farias
• Localización: Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, ISSN 0212-4130, Nº 31, 2013, págs. 19-34
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The benefits of three semantic theories for the generation of lexicographical definitions
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este trabajo se presentan tres modelos teóricos: la semántica de las condiciones de verdad, el análisis componencial y la teoría de los prototipos. El objetivo es evaluar los subsidios que estas teorías podrían ofrecer para la generación de definiciones.

  • English

    In this paper we concisely present three theoretical models: the truth-conditional semantics, the componential analysis, and the prototype theory. The aim is to evaluate the benefits that these theories could provide for the formulation of definitions.

• Referencias bibliográficas
  • Albrecht, Jörn (1997): «Fünf Thesen zur kognitiven Semantik», en Ulrich Hoinkes y Wolf Dietrich (eds.), Kaleidoskop der lexikalischen Semantik,...
  • Alcaraz Varó, Enrique y María Antonia Martínez Linares (1997): Diccionario de lingüística moderna, Barcelona: Ariel.
  • Atkins, B.T. Sue y Michael Rundell (2008): The Oxford Guide to Practical Lexicography, Oxford: Oxford University Press.
  • Baldinger, Kurt (1977): Teoría semántica, Madrid: Alcalá.
  • Blackburn, Simon (2008): The Oxford Dictionary of Philosophy, 2.ed., Oxford: Oxford University Press.
  • Bloomfield, Leonard (1933): Language, Huddersfield: George Irwin & Sons.
  • Boas, Hans Ulrich (1988): «The internal structure of lexical entries: structural and/or «definitional» semantics», en Werner Hüllen y Rainer...
  • Boas, Hans Ulrich (2001): «Frame Semantics as a framework for describing polysemy and syntactic structures of English and German motion verbs...
  • Brangel, Larissa (2011): O tratamento lexicográfico de vocábulos de cores na perspectiva da semântica cognitiva, Tesina de Maestría, Porto...
  • Bugueño Miranda, Félix (2009): «Para uma taxonomia de paráfrases explanatórias», Alfa 53: 243-260.
  • Bugueño Miranda, Félix y Virginia Sita Farias (2011): «Sobre las palabras y su clasificación según su contenido. Los problemas para el lexicógrafo»,...
  • Bussmann, Hadumod (2008): Lexikon der Sprachwissenschaft, 4.Aufl., Stuttgart: Alfred Kröner.
  • Carnap, Rudolf (1988): Meaning and Necessity. A Study in Semantics and Modal Logic, 2.ed., Chicago/ London: The University of Chicago Press.
  • Cerný, Jiří (2000): Historia de la lingüística, Cáceres: Servicio de publicaciones de la Universidad de Extremadura.
  • Chomsky, Noam (1962): Syntactic structures. ´s-Gravenhage: Mouton.
  • Coseriu, Eugenio (1978): Gramática, semántica, universales. Estudios de lingüística funcional, Madrid: Gredos.
  • Coseriu, Eugenio (1991): Principios de semántica estructural. Madrid: Gredos.
  • Cruse, David Alan (1988): «Word meaning and encyclopedic knowledge», en Werner Hüllen y Rainer Schulze (eds.), Understanding the lexicon....
  • Crystal, David (2001): A dictionary of language, 2.ed., Chicago: The University of Chicago Press.
  • DPRAE. Real Academia Española (2007): Diccionario Práctico del Estudiante, Madrid: Santillana.
  • Dupuy-Engelhardt, Hiltraud (1995): «Zur Beschreibung lexikalischer Bedeutung», en Ulrich Hoinkes (eds.), Panorama der lexikalischen Semantik,...
  • Engelberg, Stefan y Lothar Lemnitzer (2004): Lexikographie und Wörterbuchbenutzung, 2.Aufl., Tübingen: Stauffenburg.
  • Farias, Virginia Sita (2009a): Desenho de um dicionário escolar de língua portuguesa, Tesina de Maestría, Porto Alegre: Universidade Federal...
  • Farias, Virginia Sita (2009b): «Considerações sobre a redação das glosas em um dicionário de falsos amigos espanhol-português», Voz das Letras...
  • Farias, Virginia Sita (2012): «Aplicação da semântica das condições de verdade à redação das definições nos dicionários semasiológicos», Revista...
  • Fillmore, Charles J. (1977): «Scenes-and-frames semantics», en Antonio Zampolli (ed.), Linguistics structures processing, Amsterdam/New York:...
  • Filmore, Charles J.(1982): «Frame semantics», en The Linguistic Society of Korea (ed.), Linguistics in the morning calm, Soeul: Hanshin, 111-137.
  • Frege, Gottlob (2008): «Über Sinn und Bedeutung», en Funktion, Begriff, Bedeutung. Fünf logische Studien, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht,...
  • Geeraerts, Dirk (2001): «The definitional practice of dictionaries and the Cognitive Semantic conception of polysemy», Lexicographica 17:...
  • Geeraerts, Dirk (2003): «Meaning and definition», en Piet van Sterkenburg (ed.), A practical guide to lexicography. Amsterdam/Philadelphia:...
  • Geeraerts, Dirk (2010): Theories of lexical semantics, New York: Oxford University Press.
  • Geckeler, Horst (1988): «Major aspects of the lexematics of the Tübingen School of Semantics», en Werner Hüllen y Rainer Schulze (eds.), Understanding...
  • Glück, Helmut (2010): Metzler Lexikon Sprache, 4.Aufl., Stuttgart: Metzler.
  • Greimas, Algirdas Julien (2007 [1966]): Sémantique structurale, 3.ed., Paris: Presses Universitaires de France.
  • Hartmann, Reinhard R. K. y Gregory James (2001): Dictionary of Lexicography, London/New York: Routledge.
  • Heger, Klaus (1976): Monem, Wort, Satz und Text, Tübingen: Max Niemeyer.
  • Henne, Helmut (1982): «Die Berufung wird stattgegeben. Plädoyer für die Entwicklung von Sprachgefühl», en Hans-Martin Gauger y Wulf Österreicher...
  • Hilty, Gerold (1995): «Die Bedeutung von spanisch silla», en Ulrich Hoinkes (eds.), Panorama der lexikalischen Semantik, Tübingen: Narr, 293-302.
  • Hilty, Gerold (1997): «Komponentenanalyse und Prototypensemantik», en Ulrich Hoinkes y Wolf Dietrich (eds.), Kaleidoskop der lexikalischen...
  • Hjelmslev, Louis (1970): Prolegómena a una teoría del lenguaje, Madrid: Gredos.
  • Kilgarriff, Adam (1997): «I don’t believe in word senses», Computers and the Humanities 31: 91-113.
  • Kilgarriff, Adam (2007): «Word senses», en Eneko Agirre y Philip Edmonds (eds.), Word Sense Disambiguation: Algorithms and Applications, Dordrecht,...
  • Kleiber, Georges (2004): La sémantique du prototype. Catégories et sens lexical, 2.ed., Paris: Presses Universitaires de France.
  • Lara, Luis Fernando (1996): Teoría del diccionario monolingüe. México, D.F.: Ediciones del Colegio de México.
  • Lewandowski, Theodor (1990): Linguistisches Wörterbuch 1, 5.Aufl., Heidelberg/Wiesbaden: Quelle und Meyer.
  • Lyons, John (1989): Semantics, Cambridge: Cambridge University Press.
  • Martinet, André (1960): Éléments de linguistique générale, Paris: Armand Colin.
  • PCDIt. Martins Fontes (2009): Parola chiave: dizionario di italiano per brasiliani. São Paulo: Martins Fontes.
  • PGWDaF. Wolski, Werner (2011): Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, Stuttgart: Pons.
  • Pöll, Bernhard (2002): Spanische Lexikologie: Eine Einführung, Tübingen: Narr.
  • Pottier, Bernard (1964): «Vers une sémantique moderne», TraLiLi 2: 107-136.
  • Prechtl, Peter y Franz-Peter Burkard (2008): Metzler Lexikon Philosophie, 3.Aufl., Stuttgart: Metzler.
  • PRob. Le Robert (2001): Le Nouveau Petit Robert: Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française, Paris: Le Robert.
  • Pustejovski, James (1991): «The generative lexicon», Computational linguistics 17(4): 409-441.
  • Redes. Bosque, Ignacio (dir.) (2009): Redes. Diccionario combinatorio del español contemporáneo, 2.ed., Madrid: Editorial SM.
  • Rey, Alain (1977): Le lexique: images et modèles. Du dictionnaire à la lexicologie, Paris: Armand Colin.
  • Rey-Debove, Josette (1967): «La définition lexicographique», TraLiLI 5: 141-159.
  • Richards, Jack y Richard Schmidt (2002): Longman Dictionary of Language Teaching and Applied Linguistics, 3.ed., Essex: Longman.
  • Riemer, Nick (2010): Introducing semantics, Cambridge: Cambridge University Press.
  • Rosch, Eleanor (1978): «Principles of categorization», en Eleanor Rosch y Barbara Lloyd (eds.), Cognition and categorization, Hillsdale, N.J.:...
  • Schifko, Peter (1992): «Lexicología y semántica», en Günther Holtus, Michael Metzeltin y Christian Schmitt (Hrsgn.), Lexikon der romanistischen...
  • Sinclair, John (2000): «Meaning in the framework of Corpus Linguistics», Lexicographica 20: 20-32.
  • Singleton, David (2000): Language and the lexicon. An introduction, London: Arnold.
  • Tarski, Alfred (1944): «The Semantic Conception of Truth: and the Foundations of Semantics», Philosophy and Phenomenological Research 4: 341-376.
  • Vater, Heinz (2005): Referenz-Linguistik, München: Wilhelm Fink.
  • Wegner, Immo (1989): «Lexikographische Definition und Frame-Theorie im allgemeinen einsprachigen Wörterbuch», en Franz Josef Hausmann et al....
  • Werner, Reinhold (1984): «Semasiologische und enzyklopädische Definition im Wörterbuch», en Dieter Götz y Thomas Herbst (eds.), Theoretische...
  • Wotjak, Gerd (1997): «Bedeutung und Kognition. Überlegungen im Spannungsfeld zwischen lexikalischer und kognitiver Semantik», en Ulrich Hoinkes...
  • Zgusta, Ladislav (1971): Manual of Lexicography, Prague/Paris: Academia/Mouton. Filología 31.indb 34 05/02/2014 8:04:40