Paremiología española e hispanoamericana. Los americanismos parémicos

• Localización: Dialectologia, ISSN-e 2013-2247, Nº. 10, 2013, págs. 87-105
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Referencias bibliográficas
  • ÁLVAREZ CURIEL, Francisco J. (2008) Mil refranes y trece ensayos, Málaga: Arguval.
  • ARORA, Shirley L. (1997) “El refranero español en Los Ángeles (California)”, Paremia, 6, 67- 76.
  • AYALA MEJÍA, Róbinson (2007) Ecos de Don Quijote en el habla moderna de El Salvador: Los refranes españoles y su transmisión oral, A Thesis...
  • COLOMBI, María Cecilia (1989) Los refranes en el Quijote: texto y contexto, Potomac, Maryland: Scripta Humanistica.
  • COLÓN DOMÈNECH, Germà (2010) “Los refranes en la Romania”, en José Enrique GARGALLO, Maria-Reina BASTARDAS, Joan
  • FONTANA y Antonio TORRES (eds.), Paremiología romance. Los refranes meteorológicos, Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona, 11-23.
  • DOVAL, Gregorio (1998) Refranero temático español, Barcelona: Círculo de Lectores.
  • DRAE = REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (2001) Diccionario de la lengua española, Madrid: Espasa Calpe [22.ª edición].
  • GONZÁLEZ HERNÁNDEZ, Raúl Eduardo (2008) “Refranes y canciones en la obra de Margit Frenk”, Paremia, 17, 11-18.
  • GRUPO DE ESTUDIOS LINGÜÍSTICOS REGIONALES (2007) Así se habla en Medellín, Medellín: Universidad de Antioquia.
  • GUERRA GARRIDO, Raúl (1997) “Cachicamo llamándole a morrocoy conchudo. Una aproximación a la Paremiología hispanoamericana”, Paremia, 6, 297-300.
  • HERNANDO CUADRADO, Luis Alberto (2010) El refrán como unidad lingüística del discurso repetido, Madrid: Escolar y Mayo Editores S. L.
  • JÁIMEZ, Rita (2003-2004) “¿Refranes postmodernos?”, Anuario de Lingüística Hispánica, 19- 20, 123-139.
  • KAMENETSKAIA KOTSERUBA, Sofía (2010) “Del dicho al hecho… Sobre el conocimiento del refrán en la ciudad de México”, Paremia, 19, 83-92.
  • MÁNTICA, Carlos (2004 [1997, 1999]) Refranero nicaragüense, Managua: Hispamer [2.ª reimp.].
  • MARTÍNEZ KLEISER, Luis (1989 [1953]) Refranero general ideológico español, Madrid: Real Academia Española.
  • MESSINA FAJARDO, Luisa A. (2011) “Come avispa, que cigarrón atora: paremiología venezolana y “comparancias””, en Antonio
  • PAMIES BERTRÁN, Juan de Dios LUQUE DURÁN y Patricia FERNÁNDEZ MARTÍN (eds.), Paremiología y herencia cultural, Granada: Granada Lingvistica,...
  • MOLINER, María (2007 [1966-1967]) Diccionario de uso del español, Madrid: Gredos [3.ª edición].
  • MUNTEANU COLÁN, Dan (2007) “El papel de los refranes en la comprensión y producción del texto”, Revista de Filología, 25, 467-475.
  • PEDROSA, José Manuel (2001) “¿Dónde irá el buey que no are? De Santillana y La Celestina a la tradición oral de España, Portugal e Hispanoamérica...
  • PERAMOS SOLER, Natividad & BATISTA RODRÍGUEZ, José Juan (2008) “Unidades fraseológicas y variación”, Ogigia. Revista electrónica de estudios...
  • SARMIENTO REYES, Yurileydis & ALFARO ECHEVARRÍA, Luis (2011) “Coincidencias fraseológicas entre Cuba y Canarias”, Paremia, 20, 211-219.
  • SEVILLA MUÑOZ, Julia (2000) “Shirley L. Arora y la Paremiología hispanoamericana”, Paremia, 9, 7-14.
  • SEVILLA MUÑOZ, Julia (2010) “La investigación sobre refranes meteorológicos en la revista Paremia”, en José Enrique
  • GARGALLO, Maria-Reina BASTARDAS, Joan FONTANA y Antonio TORRES (eds.), Paremiología romance. Los refranes meteorológicos, Barcelona: Publicacions...
  • SOTO POSADA, Gonzalo (1997) “Fundamentos de una Paremiología colombiana”, Paremia, 6, 581-588.
  • SOTO POSADA, Gonzalo (2000) “Aculturación e identidad del hombre latinoamericano: una aproximación paremiológica”, Paremia, 9, 43-48.
  • SPOTURNO, María Laura (2009) “Las paremias como puentes interculturales en Caramelo de la autora chicana Sandra Cisneros”, Paremia, 18, 121-130.
  • TORRES TORRES, Antonio (2009) “Heterogeneidad lingüística e identidad en la narrativa de Sandra Cisneros”, Espéculo (Universidad Complutense de Madrid), 43....
  • TORRES TORRES, Antonio (2010) “La obra paremiográfica de Luis Martínez Kleiser y su representación en BADARE”, en José Enrique GARGALLO, Maria-Reina...
  • VERGARA MARTÍN, Gabriel María (1986 [1936]) Refranero geográfico español, Madrid: Librería y Casa Editorial Hernando.