Los compuestos verbonominales en español: ¿sustantivos o adjetivos?

• Encarnación Tabares Plasencia ^[1] ; José Juan Batista Rodríguez ^[2]
  1. [1] University of Leipzig

     University of Leipzig

     Kreisfreie Stadt Leipzig, Alemania

     
  2. [2] Universidad de La Laguna

     Universidad de La Laguna

     San Cristóbal de La Laguna, España

     
• Localización: Zeitschrift für romanische Philologie, ISSN-e 1865-9063, ISSN 0049-8661, Vol. 129, Nº 3, 2013, págs. 652-672
• Idioma: español
• DOI: 10.1515/zrp-2013-0066
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen

  • In this paper we refuse the generalized idea within linguists working on Spanish word formation that compounds with a verbal element in Spanish language are nouns. Based on different criteria (morphological, syntactic and semantic) and attending the evolution of Spanish language, we like to show in contrast that these formations are adjectives.

• Referencias bibliográficas
  • Amador Rodríguez, Luis, La derivación nominal en español. Nombres de agente, instrumento, lugar y acción, Frankfurt am Main, Lang, 2009.
  • Bader, Françoise, La formation des composés nominaux du latin, Paris, Les Belles Lettres, 1962.
  • Batista Rodríguez, José Juan, Composición de palabras en la épica griega arcaica, La Laguna, Secretariado de Publicaciones de la Universidad...
  • Bello, Andrés, Gramática de la lengua castellana, Buenos Aires, Editorial Sopena Argentina, 1973.
  • Benveniste, Émile, Fundamentos sintácticos de la composición nominal, in: id., Problemas de lingüística general II, México, Siglo XXI, 1977,...
  • Bosque, Ignacio/Demonte, Violeta, Gramática descriptiva de la lengua española, 3 vol., Madrid, RAE/Espasa-Calpe, 1999.
  • Buenafuentes de la Mata, Cristina, Procesos de gramaticalización y lexicalización en la formación de compuestos en español, Barcelona, Universidad...
  • Buenafuentes de la Mata, Cristina, La formación de palabras compuestas: del latín al español, in: Rafel Cufi, Joan (ed.), Diachronic Linguistics,...
  • Buenafuentes de la Mata, Cristina, La composición sintagmática en español, Madrid, Cilengua, 2010.
  • Bustos Gisbert, Eugenio, La composición nominal en español, Salamanca, Universidad de Salamanca, 1986.
  • CORDE = Real Academia Española (ed.), Corpus diacrónico del español (CORDE),
  • Coseriu, Eugenio, Gramática, semántica, universales. Estudios de lingüística funcional, Madrid, Gredos, 1978.
  • CREA = RealAcademia Española (ed.), Corpus de referencia del español actual (CREA), .
  • Gather, Andreas, Romanische Verb-Nomen-Komposita. Wortbildung zwischen Lexikon, Morphologie und Syntax, Tübingen, Narr, 2001.
  • Jiménez Ríos, Enrique, Aguafiestas, metepatas y otros compuestos nominales peculiares, Estudios de Lingüística (Universidad de Alicante) 13...
  • Kornfeld, Laura Malena, IE, Romance: Spanish, in: Lieber, Rochelle/Štekauer, Pavol (edd.): The Oxford Handbook of Compounding, Oxford, O.U.P,...
  • Lüdtke, Jens, La formación de palabras en las lenguas románicas. Su semántica en diacroníay sincronía, México, El Colegio de México, 2011.
  • Morera, Marcial, Sobre los nombres compuestos con el formante -i-, Revista de Filología de la Universidad de La Laguna 15 (1997), 161-169.
  • NGLE = Real Academia Española/Asociación de Academias de la Lengua Española, Nueva gramática de la lengua española, Madrid, Espasa, 2009.
  • Nord, Christiane, Neueste Entwicklung im spanischen Wortschatz, Rheinfelden, Schäuble, 1983.
  • Pérez Vigaray, Juan Manuel, La composición nominalen español, Las Palmas, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, 2010 [1994], [20/05/2011].
  • Rainer, Franz, Spanische Wortbildungslehre, Tübingen, Niemeyer, 1993.
  • Rainer, Franz/Varela, Soledad, Compounding in Spanish, Rivista di Linguistica4 (1992), 117-142.
  • Ricca, Davide, Al limite tra sintassi e morfologia: i composti aggettivali V-N nell'italiano contemporaneo, in: Grossmann, Maria/Thornton,...
  • Risch, Ernst, Wortbildung der homerischen Sprache, Berlin/Leipzig, DeGruyter, 1937.
  • Val Álvaro, José Francisco, La composición, in: Bosque/Demonte (1999), 4757-4841.
  • Varela, Soledad, Spanish endocentric compounds and the «Atom Condition», in: Kirschner, Carl/ Decesaris, Janet (edd.), Studies in Romance...
  • Varela, Soledad, Composición nominal y estructura temática, Revista de la Sociedad Española de Lingüistica 20 (1990), 55-81.