Interpreters in Xuanzang's pilgrimage in seventh-century Asia

• Autores: Rachel Lung
• Localización: Hermeneus: revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, ISSN 1139-7489, Nº 15, 2013, págs. 111-131
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Referencias bibliográficas
  • Beal, S., trans. Buddhist Records of the Western World. Reprint. Delhi: Oriental Books Reprint Corp, 1884, rpt., 1969.
  • Beal, S.: trans. The Life of Hiuen-Tsiang. Translated from the Chinese of Shaman Hwui Li. 2nd ed. Delhi: Munshiram Manoharlal, 1911/1973.
  • Clifford, J. Routes: Travel and Translation in the Late Twentieth Century. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1997.
  • Cronin, M. Across the Lines: Travel, Language, Translation. Cork: Cork University Press, 2000.
  • Di Biase, C., eds. Travel and Translation in the Early Modern Period. Amsterdam: Rodopi, 2006.
  • Fabian, J. Time and the Other. New York: Columbia University Press, 1983.
  • Hermans, T. The Conference of the Tongues. Manchester, UK: St. Jerome, 2007.
  • Huili慧立. The Life of Xuanzang大慈恩寺三藏法師傳. Peking: Chinese Buddhist Association, 688/1959.
  • Li, R. X., trans. A Biography of the Tripitaka Master of the Great Ci’en Monastery of the Great Tang Dynasty. Berkeley: Numata Center for...
  • Liangshu梁書. [A History of the Liang Dynasty]. Compiled by Yao Cha姚察 & Yao Silian姚 思廉. Beijing: Zhonghua shuju, 636, rpt.,...
  • Lin M. C.林梅村. “A Sogdian Transaction Note of a Woman Slave and Woman Slavery Transaction on the Silk Road. 粟特文買婢契與絲綢之路上的女奴貿易.”...
  • Lung, R. “Was It Translated: Türkish Diplomatic Correspondence to China in Medieval Times.” Traduction, Terminologie, Redaction 21.2 (2009):...
  • Meng X. S. 孟憲實. A History of Han Tang Culture and Gaochang 漢唐文化與高昌歷史. Jinan: Shandong renmin chubanshe, 2004.
  • Said, E. The World, the Text, and the Critic. Cambridge: Harvard University Press, 1983.
  • Waley, A. The Real Tripitaka and Other Pieces. London and New York: Routledge, 1952 / 2005.
  • Wriggins, S. H. The Silk Road Journey with Xuanzang. Colorado, US: Westview Press, 2004.
  • Xuanzang玄奘. Records of the Western Regions. [大唐西域記]. Shanghai: Shanghai shehui kexueyuan, 646/2003.
  • Zhoushu周書. [A History of the Northern Zhou Dynasty]. Compiled by Linghu, Defen 令狐德 棻. Beijing: Zhonghua shuju, 636, rpt., 1970.