El uso de la lengua meta en el curso inicial de Español Lengua Extranjera (E/ LE) en Costa de Marfil

• Autores: José Luis Ortega Martín , Bi Drombé Djandué
• Localización: Porta Linguarum: revista internacional de didáctica de las lenguas extranjeras, ISSN 1697-7467, Nº. 21, 2014, págs. 151-162
• Idioma: español
• DOI: 10.30827/digibug.30488
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El uso de la lengua meta no supone el mismo reto en todos los contextos, aunque constituye en todos los casos un factor esencial para la consecución de mejores resultados.

    Este artículo recoge los principales hallazgos de un trabajo más amplio sobre el uso del español en un contexto de lengua extranjera y en el primer nivel de aprendizaje. El estudio realizado en Costa de Marfil dio resultados muy acordes con las condiciones de aprendizaje en este país, los cuales motivaron a su vez unas cuantas propuestas para aumentar el empleo de la lengua meta en el curso inicial.

  • English

    The use of the target language is not the same challenge in all contexts, although in all cases is essential to achieving better results. This article summarizes the main findings of a broader study on the use of Spanish in a context of foreign language and in the first level of learning. The study was conducted in Ivory Coast and gave results in line with the learning of Spanish in this country. These results led to a few proposals to increase the use of the target language in the initial course.

• Referencias bibliográficas
  • Arnaiz, P. y Peñate, M. (2004). “El papel de la producción oral (output) en el proceso de aprendizaje de una lengua extranjera (LE): el estudio...
  • Aurrecoechea, E. (2002). La pronunciación. Su tratamiento en el aula E/LE. Memoria de Máster. Madrid: Universidad Nebrija.
  • Barranco, J. L. (2007). La influencia de las modificaciones conversacionales del profesor en la reestructuración del conocimiento lingüístico...
  • Benítez, S. G. y Koffi, K. H. (2010). “La situación del español en costa de marfil: contextos específicos para la enseñanza de ELE”, en Monográficos...
  • Callejón, L. (2009). “Hacia un método eficaz de enseñanza de lengua extranjeras”, en Innovación y Experiencias Educativas, 16: 1-8.
  • Cohen, L. y Manion, L (2002). Métodos de investigación educativa. Madrid: La Muralla.
  • Koffi, K. H. (2009). Panorama de la pluralidad lingüística y cultural de Costa de Marfil: situación del español como Lengua extranjera. Memoria...
  • Koffi, K. H. (2010). La didáctica de la competencia comunicativa oral en el aula de E/LE en Costa de Marfil: problemas y perspectivas. Tesis...
  • López, M. y García, C (2007). “El español en Senegal, Costa de Marfil, Burkina Faso, Cabo Verde y Gambia”, en Anuario del Instituto Cervantes...
  • Madrid, D. (1999). La investigación de los factores motivacionales en el aula de idiomas. Granada: Grupo Editorial Universitario.
  • Martín, J. M. (2000). La lengua materna en el aprendizaje de una segunda Lengua. Sevilla: Universidad de Sevilla, Secretariado de Publicaciones.
  • Nussbaum, L. (1991). “La lengua materna en clase de lengua extranjera: entre la ayuda y el obstáculo”, en Signos Teoría y Práctica de la Educación,...
  • Ortega, J. L. y Madrid, D. (2009). “¿Qué técnicas de comunicación oral valoran más los profesores y alumnos en la clase de inglés”, en Porta...
  • Prado, J. (2004). Didáctica de la lengua y la literatura para educar en el siglo xxI. Madrid: La Muralla.
  • Sánchez, A. (2009). La enseñanza de idiomas en los últimos cien años. Métodos y enfoques. Madrid: SGEL.