La Interacción oral en la Enseñanza de Idiomas: aportaciones de una investigación sobre interrupciones conversacionales

• Autores: María Pilar Núñez Delgado , Alejandra Cristina Hernández Medina
• Localización: Porta Linguarum: revista internacional de didáctica de las lenguas extranjeras, ISSN 1697-7467, Nº. 16, 2011, págs. 123-136
• Idioma: español
• DOI: 10.30827/digibug.32012
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen
  • español

    Los planteamientos que para la enseñanza de idiomas ha introducido recientemente el MCERL incorporan un énfasis especial en la destreza de la interacción conversacional. Sin duda, la puesta en práctica de los nuevos enfoques comunicativos, funcionales e interculturales requiere prestar atención a esta tipología textual, cuyo estudio es relativamente escaso tanto en el ámbito de las ciencias del lenguaje como en el de la didáctica de las lenguas, motivos por los cuales nuestro trabajo pretende ofrecer líneas de actuación en este último ámbito, derivadas en parte de los datos de una investigación sobre el intercambio conversacional y el funcionamiento de las interrupciones.

  • English

    Recent approaches to second/foreign language teaching introduced by the CEFRL include a special emphasis on conversational interaction. Implementing new communicative, functional and intercultural approaches undoubtedly requires paying attention to this textual typology, whose study is relatively scarce, both in language sciences and language didactics. For this reason, our paper aims to offer some courses of action in language didactics partly derived from a research on conversational exchanges and the role of interruptions

• Referencias bibliográficas
  • Bigot, V. y Cicurel, F. (2005). «Les interactions en classe: contextes, ressources, enjeux», Le français dans le monde, numéro spécial: 4-6.
  • Briz, A. (1996). El español coloquial: situación y uso. Madrid: Arco/Libros.
  • Brown, P. y Levinson, S. (1987). Politeness. Some universals of language usage. Cambridge: U.P.
  • Cestero, A. M.a (2000). Los turnos de apoyo conversacionales. Cádiz: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz.
  • Constanzo, E. (2009). «Towards the development of a global communicative competence: the integration of oral and written skills in teaching...
  • Grice, P. (1997). «Lógica y conversación», en L. M. Valdés Villanueva (ed)., La búsqueda de significado. Madrid: Tecnos, 524-543.
  • Gallardo, B. (1993). «La transición entre turnos conversacionales: silencios, interrupciones y solapamientos», en Contextos, XI /21-22: 189-220.
  • Goffman, E. (1967[1970]). Ritual de la interacción. Ensayos sobre el comportamiento cara a cara. Buenos Aires: Tiempo Contemporáneo.
  • Gutiérrez, S. (2002). De pragmático y semántica. Madrid: Arco Libros.
  • Hatch, E. (1992). Discourse and Language Education. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Hymes, D. (1972). «Models of the interaction of language and social life», en J. J. Gumperz y D. Hymes (eds)., Directions in Sociolinguistics:...
  • Junta de Andalucía (2007). Plan de fomento del plurilingüismo. Una política lingüística para la sociedad andaluza. Sevilla: Consejería de...
  • López Morales, H. (1994). Métodos de investigación lingüística. Salamanca: Colegio de España.
  • López Morales, H. (1999). «Adquisición de la lengua y cultura lingüística», en A. Romero et alii (eds)., Educación lingüística y literaria...
  • López Valero, A. (1996). «Tipología textual y técnicas de expresión oral», en Lenguaje y Textos 9: 115-131.
  • Madrid, D. y García Sánchez, E. (2001). «Content-based Second Language Teaching», en E. García Sánchez (ed). Present and Future Trends in...
  • Moreno Fernández, F. (1990). Metodología sociolingüística. Madrid: Gredos.
  • Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (2002). Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación....
  • Nieto García, J.M. (1995). Introducción al análisis del discurso hablado. Granada: Servicio de Publicaciones de la Universidad.
  • Núñez, M.a P. (2003). Didáctica de la comunicación oral. Bases teóricas y orientaciones metodológicas para el desarrollo de la competencia...
  • Núñez, M.a P. y Romero, E. (2009). «Estrategias didácticas para la enseñanza de la lengua oral en la Educación Primaria», en Revista de Educación...
  • Ong, W. (1987). Oralidad y escritura. México: FCE.
  • Padial, R. y Tapia, E. (2007). «The motivation to use oral language in the EFL classroom in ESO and Bachillerato», en Porta Liguarum, 7: 135-151.
  • Sacks, H., Schegloff, E. y Jefferson, G. (1974). «A simplest systematics for the organization of turn-taking y conversation, » en Language,...
  • Shahanan, T. (2006). «Relations among oral language, reading and writing development», en Ch. MacArthur; S. Graham y J. Fitzgerald (eds)....
  • Silva Corvalán, C. (1989). Sociolingüística: teoría y análisis. Madrid: Alhambra.
  • Tejada Molina, G. (2007). Enfoque ecléctico y pautas del diseño curricular para la enseñanza del idioma oral. Jaén: Servicio de Publicaciones...
  • Tusón, A. (1997). Análisis de la conversación. Barcelona: Ariel.
  • Weissberg, R. (2006). Connecting speaking and writing in second language writing instruction. Ann Arbor: The University of Michigan Press.