«Le quali cose ciascuna per sé e tutte insieme» / «Así de todas juntas como de cada de una de por sí»: Del Decamerón de Boccaccio a las Novelas ejemplares de Cervantes

• Autores: Juan Ramón Muñoz Sánchez
• Localización: Anales cervantinos, ISSN 0569-9878, Tomo 45, 2013, págs. 175-216
• Idioma: español
• DOI: 10.3989/anacervantinos.2013.008
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 5 Citas
• Referencias bibliográficas
  • Alarcos García, Emilio (1950). «Cervantes y Boccaccio», en Homenaje a Cervantes, F. Sánchez-Castañer (ed.), 2 vols. Valencia: Mediterráneo,...
  • Alemán, Mateo (2012). Guzmán de Alfarache, Luis Gómez Canseco (ed.). Barcelona: RAE.
  • Alighieri, Dante (2011). «Vita Nova», en Marco Santagata (dir.), Guglielmo Gorni (ed.), Opere I. Milán: Mondadori, pp. 745-1063.
  • Arce, Joaquín (1978). «Boccaccio nella letteratura castigliana: panorama generale e rassegna bibliografico-critica», en F. Manzoni (ed.),...
  • Asor Rosa, Alberto (1992). «Decameron, di Giovanni Boccaccio», Letteratura italiana. Le Opere, I. Dalle Origine al Cinquecento. Turín: Einaudi,...
  • Avalle-Arce, Juan Bautista (1975). «Una tradición literaria: el cuento de los dos amigos», en Nuevos deslindes cervantinos. Barcelona: Ariel,...
  • Avalle-Arce, Juan Bautista (1990). «Amadís de Gaula»: El primitivo y el de Montalvo. México DF: FCE.
  • Bandello, Matteo (1952). Tutte le opere, F. Flora (ed.), 2 vols. Milán: Mondadori (3.ª ed.).
  • Barberi Squarotti, Giorgio (1983). Il potere della parola. Studi sul «Decameron». Nápoles: Federico & Ardia.
  • Battaglia Ricci, Lucia (1987). Ragionare nel giardino. Boccaccio e i cicli pittorici del «Trionfo della Morte». Roma: Salerno.
  • Battaglia Ricci, Lucia (2008). Boccaccio. Roma: Salerno (2.ª ed.).
  • Bembo, Pietro (1978). Prose della volgar lingua, en Mario Pozzi (ed.), Trattatisti del Cinquecento I. Milán-Nápoles: Riccardo Ricciardi-Mondadori,...
  • Blasco, Javier (2005). «Novela («mesa de trucos») y ejemplaridad («historia cabal y de fruto»)», Estudio preliminar a J. García López (ed.),...
  • Boccaccio, Giovanni (1974). Decameron, edición diplomático-interpretativa del autógrafo Hamilton 90, a cargo de Ch. S. Singleton. Baltimore-Londres:...
  • Boccaccio, Giovanni (1992). Decameron, Vittore Branca (ed.), 2 vols. Turín: Einaudi.
  • Boccaccio, Giovanni (1965). Corbaccio, en Pier Giorgio Ricci (ed.), Opere en versi. Corbaccio. In laude di Dante. Prose latine. Epistole....
  • Bonciani, Francesco (1993). Lección acerca de la composición de las novelas, en M.ª J. Vega Ramos, La teoría de la «novella» en el siglo XVI....
  • Bonilla, Rafael (2011). «“Proemio” e “Introducción a las novelas” del Teatro popular de Francisco Lugo y Dávila: estudio y edición», Edad...
  • Branca, Vittore (1991). Tradizione delle opere di Giovanni Boccaccio II. Roma: Edicioni di Storia e Letteratura.
  • Branca, Vittore (1992a). «Una chiave di lettura per il Decameron. Contemporaneizzazione narrativa ed espresssivismo linguistico», intr. a...
  • Branca, Vittore (1992b). «La vita e le opere di Giovanni Boccaccio», intr. a Giovanni Boccaccio, Decameron, V. Branca (ed.), 2 vols. Turín:...
  • Branca, Vittore (2010). Boccaccio medievale. Milán: BU R.
  • Bruni, Francesco (1990). Boccaccio. L’invenzione della letteratura mezzana. Bolonia: Il Mulino.
  • Cacho Blecua, José Manuel (1986). «El entrelazamiento en el Amadís y en las Sergas de Esplandián», en Studia in honorem prof. M. de Riquer,...
  • Cervantes, Miguel de (1996). La Galatea, F. Sevilla y A. Rey Hazas (eds.). Madrid: Alianza (Obra completa, vol. 1).
  • Cervantes, Miguel de (2005a). Don Quijote de La Mancha, Instituto Cervantes (ed.). Barcelona: Galaxia Gutenberg-CECE.
  • Cervantes, Miguel de (2005b). Novelas ejemplares, Jorge García López (ed.). Barcelona: Galaxia Gutenberg-CECE.
  • Cervantes, Miguel de (1998). Entremeses, F. Sevilla y A. Rey Hazas (eds.). Madrid: Alianza (Obra completa, vol. 17).
  • Cervantes, Miguel de (2004). Los trabajos de Persiles y Sigismunda, Carlos Romero Muñoz (ed.). Madrid: Cátedra (5.ª ed.).
  • Colón, Isabel (2001). La novela corta del Siglo XVII. Madrid: Laberinto.
  • Farinelli, Arturo (1929). Italia e Spagna, 2 vols. Turín: Fratelli Bocca.
  • Forcione, Alban K. (1982). Cervantes and the Humanist Vision: A Study of Four “Exemplary Novels”. Princeton: Princeton University Press.
  • González de Amezúa y Mayo, Agustín (1951). «Formación y elementos de la “novela cortesana”», en Opúsculos histórico-literarios, 3 vols. Madrid:...
  • González de Amezúa y Mayo, Agustín (1982). Cervantes, creador de la novela corta española, 2 vols. Madrid: CSIC.
  • González Ramírez, David (2011). «En el origen de la novela corta del Siglo de Oro: los novellieri en España», Arbor. 752, pp. 1221-1243. http://dx.doi.org/10.3989/arbor.2011.752n6016
  • Grimaldi, Emma (1987). Il privilegio di Dioneo. L’eccezione e la regola nel sistema «Decameron». Nápoles: Edizione Scientifiche Italiane.
  • Güntert, Georges (2001). «Cervantes, lector de Boccaccio: Huellas y reflejos de la «X Giornata» del Decamerón en las Novelas ejemplares»,...
  • Güntert, Georges (2007). Cervantes: Narrador de un mundo desintegrado. Vigo: Academia del Hispanismo.
  • Hernández Esteban, María (2001). «Boccaccio editor y su «edición» del marco del Decamerón», Cuadernos de Filología Italiana, número extraordinario,...
  • Hernández Esteban, María (2005). «El Decamerón como viaje de regeneración. Notas sobre su modernidad», Revista de Filología Románica. XXII,...
  • Hernández Esteban, María (2007). «Cervantes lettore di Boccaccio? La cornice del Decameron modello di un episodio della Galatea di Cervantes»,...
  • Hernández Esteban, María (2009). «Boccaccio y Cervantes: posibles fuentes italianas de La cueva de Salamanca», Quaderns d’Italià. 14, pp....
  • Hutchinson, Steve (2005). «Luciano: precursor de Cervantes», en Cervantes y su mundo, K. Reichenberger y D. Fernández-Mora (eds.). 3 vols....
  • Krömer, Wolfram (1979). Formas de la narrativa breve en literaturas románicas hasta 1700, trad. de J. Conde. Madrid: Gredos.
  • Laspéras, Jean-Michel (1987). La nouvelle en Espagne au Siècle d’Or. Montpellier: Editions du Castillet.
  • Laspéras, Jean-Michel (1999). «La novela corta: hacia una definición», en La invención de la novela, Jean Canavaggio (ed.). Madrid: Casa de...
  • Luciano (1996). Relatos verídicos, en Obras, José Alsina Clota (intr. general), Andrés Espinosa (ed.), 4 vols. Gredos: Madrid, t. I, pp. 176-227.
  • Lugo y Dávila, Francisco (2009). Teatro popular, en M.ª de los Ángeles Arcos Pardo, Edición y estudio del “Teatro popular” de Francisco Lugo...
  • McGrady, Donald (2003). «Un cuento de las Mil y una noches en Boccaccio, Lope de Vega, Calderón, Corneille, Lesage y otros», Bulletin Hispanique....
  • Menéndez y Pelayo, Marcelino (2008). Orígenes de la novela, 2 vols. Madrid: Gredos, 2008.
  • Meregalli, Franco (1971). «La literatura italiana en la obra de Cervantes», Arcadia. VI, pp. 1-15. http://dx.doi.org/10.1515/arca.1971.6.1-3.1
  • Muñoz Sánchez, Juan Ramón (2007a). «Tradición e innovación en el episodio de Ruperta, la “bella matadora” del Persiles», Revista de Filología...
  • Muñoz Sánchez, Juan Ramón (2007b). «Ortel Banedre, Luisa y Bartolomé: análisis estructural y temático de un episodio del Persiles», Criticón....
  • Muñoz Sánchez, Juan Ramón (2008). «“Los vírgenes esposos del Persiles»: el episodio de Renato y Eusebia”, Anales Cervantinos. XL, pp. 205-228.
  • Muñoz Sánchez, Juan Ramón (2011). «“Escribía / después de haber los libros consultado”: a propósito de Lope y los novellieri, un estado de...
  • Muñoz Sánchez, Juan Ramón (2012). De amor y literatura: hacia Cervantes. Vigo: Academia del Hispanismo.
  • Muñoz Sánchez, Juan Ramón (2013a). «La novela de Cervantes y las primeras novelas picarescas», Revista de Filología Española. XCIII (1.º),...
  • Muñoz Sánchez, Juan Ramón (2013b). «“Escribía / después de haber los libros consultado”: a propósito de Lope y los novellieri, un estado de...
  • Muñoz Sánchez, Juan Ramón (2013c). «A propósito de la conformación de la segunda parte del Quijote con especial atención a los episodios novelescos...
  • Neuschäfer, Hans-Jörg (2008). «Cervantes y Boccaccio», Revista de Estudios Cervantinos. IX, pp. 1-19.
  • Pabst, Walter (1972). La novela corta en la teoría y en la creación literaria, R. de la Vega (trad.). Madrid: Gredos.
  • Padoan, Giorgio (1978a). «Sulla genesi e la pubblicazione del Decameron», en Il Boccacio, le Muse, il Parnaso e l’Arno. Florencia: Olschki,...
  • Padoan, Giorgio (1978b). «Sulla la datazione del Corbaccio», en Boccaccio, le Muse, il Parnaso e l’Arno. Florencia: Olschki, pp. 199-228.
  • Pedrosa, José Manuel (2004). El cuento popular en los Siglos de Oro. Madrid: Laberinto.
  • Petrarca, Francesco (2004-2010). Rerum senilium libri-Le Senili, Elvira Nota (texto crítico latino), Ugo Dotti (trad. y ed.), 3 vols. Turín:...
  • Psaki, F. Regina (2010). «Boccaccio’s Corbaccio as a Secret Admirer», Heliotropia. 7, 1-2, disponible en http://www.heliotropia.org/.
  • Rabell, Carmen R. (2003). Rewriting the Italian Novella in Counter-Reformation Spain. Londres: Tamesis Books.
  • Rey Hazas, Antonio (1995). «Novelas ejemplares», en VV.AA. Cervantes. Alcalá de Henares: CEC, pp. 173-209.
  • Rico, Francisco (2012). Ritratti allo specchio (Boccaccio, Petrarca). Roma-Padua: Antenore.
  • Riley, Edward C. (2000). Introducción al «Quijote», E. Torner Montoya (trad.). Barcelona: Crítica.
  • Riley, Edward C. (2001). «Una cuestión de género», La rara invención, M.ª C. Llerena (trad.). Barcelona: Crítica, pp. 185-202.
  • Robinson, Christopher (1979). Lucian and his Influence in Europe. Chapel Hill: University of North Carolina Press.
  • Romero-Díaz, Nieves (2002). Nueva nobleza, nueva novela: reescribiendo la cultura urbana del barroco. Newark-Delaware: Juan de la Cuesta.
  • Ruffinatto, Aldo (2005). Cervantes. Roma: Carocci (2.ª ed.).
  • Ruffinatto, Aldo (2006). «Il Decameron nella letteratura spagnola (dal Conde Lucanor alle Edades de Lulú)», en Il “Decameron” nella letteratura...
  • Ruta, Maria Caterina (2007). «Lecturas italianas de Cervantes», Península. Revista de Estudios Ibéricos. 4, pp. 11-21.
  • Scamuzzi, Iole, (2007). «Il viaggio di Timbrio e Silerio fra il medioevo italiano e Cervantes», Rivista di Filologia e Letterature Ispaniche....
  • Segre, Cesare (1976a). «Funciones, oposiciones y simetría en la jornada VII del Decamerón», Las estructuras y el tiempo. Barcelona: Planeta,...
  • Segre, Cesare (1976b). «Comicidad estructural en el relato de Alatiel», en Las estructuras y el tiempo. Barcelona: Planeta, pp. 149-162.
  • Segre, Cesare (1989). «La novella e i generi letterari», en La novella italiana, S. Bianchi (ed.), 2 vols. Roma: Salerno, t. I, pp. 47-57.
  • Sobejano, Gonzalo (1997). «El cuento a la luz de la novela, Estudio preliminar a Leopoldo Alas Clarín», Cuentos, Á. Ezama (ed.). Barcelona:...
  • Teijeiro, Miguel Ángel, y Guijarro, Javier (2007). De los caballeros andantes a los peregrinos enamorados. Madrid: Eneida.
  • Tirso de Molina (1996). Cigarrales de Toledo, L. Vázquez Fernández (ed.). Madrid: Castalia.
  • Todorov, Tzvetan (1973). Gramática del «Decamerón», M.ª Dolores Echevarría (trad.). Madrid: Taller de Ediciones.
  • Veen, Henk Th. van (2008). «The Accademia degli Alterati and Civic Virtue», en The Reach of the Republic of Letters: Literary and Learned...
  • Vega, Lope de (1976). Arte nuevo de hacer comedias en este tiempo, en J. M. Rozas, Significado y doctrina del «Arte nuevo» de Lope de Vega....
  • Vega Ramos, M.ª José (1993). La teoría de la «novella» en el siglo XVI. La poética neoaristotélica ante el «Decamerón». Salamanca: Johannes...
  • Vives Coll, A. (1959). Luciano de Samosata en España (1500-1700). Valladolid: Universidad de la Laguna.
  • Zappala, Michael O. (1979). «Cervantes and Lucian», Symposium. 33, pp. 65-82.
  • Zappala, Michael O. (1990). Lucian of Samosata in the two Hesperias: An Essay in Literary and Cultural Translation. Potomac-Maryland: Scripta...