Resumen de Inautenticidad poética: la distinción entre efectividad y facticidad en el poema Wirk nicht voraus de Paul Celan

José Antonio Santiago Sánchez

• español

  En este artículo se presenta un análisis del poema Wirk nicht voraus de P. Celan en el que se muestra la concepción de la palabra poética, entendida desde la neutralización sígnica y por ende, expresiva para lograr así su máxima posibilidad y ejecutividad dialógica

• English

  This article presents an analysis of Celan´s poem Wirk nicht voraus which shows the conception of the poetic word understood from the signic neutralization, and thus expressive, so as to achieve their maximum potential and enforceability dialogism.