"En llegando" los datos la intuición se matiza: el gerundio preposicional en la historia de la lengua española

• Autores: Enrique Pato Maldonado
• Localización: RILCE: Revista de filología hispánica, ISSN 0213-2370, Vol. 30, Nº 3, 2014, págs. 833-860
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Referencias bibliográficas
  • Aalto, Pentti. Untersuchungen über das lateinische Gerundium und Gerundivum. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia, 1949.
  • ALPI. Atlas lingüístico de la Península Ibérica. 1. Fonética. Madrid: CSIC, 1962.
  • Badía Margarit, Antonio M. “El gerundio de posterioridad”. Presente y futuro de la lengua española. Madrid: Cultura Hispánica. Vol. II. 1964....
  • Bastardas Parera, Juan. Peculiaridades sintácticas del latín medieval. (Cartularios españoles del siglo VIII al XI). Barcelona: CSIC, 1953.
  • Bello, Andrés. Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos. Con las notas de Rufino José Cuervo. Ed. Ramón Trujillo....
  • Bybee, Joan L. “Mechanisms of Change in Grammaticalization: The Role of Frequency”. The Handbook of Historical Linguistics. Eds. Brian D....
  • Caro, Miguel A. Tratado del participio. Obras Completas. Vol. 5. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 1945.
  • Cejador y Frauca, Julio. La lengua de Cervantes. Gramática y diccionario de la lengua castellana en “El ingenioso hidalgo Don Quijote de la...
  • Contreras Seitz, Manuel. “Bases para un estudio de la sintaxis histórica del español de Chile”. Estudios Filológicos 44 (2009): 27-51.
  • Coseriu, Eugenio. “Pautas conceptuales, terminológicas y estilísticas para la traducción de mis obras: esbozo”. Trans 2 (2007): 247-57.
  • Croft, William. Explaining language change. An evolutionary approach. Londres: Longman, 2000.
  • Cuervo, Rufino José. Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 1953.
  • Davies, Mark. Corpus del español. Provo: Brigham Young University, 2005. Disponible en línea www.corpusdelespanol.org
  • De los Mozos Mocha, Santiago. El gerundio preposicional. Salamanca: Universidad de Salamanca, 1973.
  • Diez, Friedrich. Grammatik der romanischen Sprachen. Bonn: Weber, 1836-1844. Dworkin, Steven N. “Factores lingüísticos operantes en la pérdida...
  • Eberenz, Rolf. “En torno al léxico fundamental del siglo XV: sobre algunos campos verbales”. Historia del léxico español. Enfoques y aplicaciones....
  • Fernández Lagunilla, Marina. “Las construcciones de gerundio”. Gramática descriptiva de la lengua española. Dirs. Ignacio Bosque y Violeta...
  • Fernández-Ordóñez, Inés. Corpus oral y sonoro del español rural (COSER). Madrid: Universidad Autónoma de Madrid, 2005-2014.
  • Fontanella de Weinberg, María Beatriz. Aspectos del español hablado en el Río de la Plata durante los siglos XVI y XVII. Bahía Blanca: Universidad...
  • Fortineau, Chrystelle. “El gerundio francés y tres de sus traducciones españolas: el gerundio, en + gerundio y al + infinitivo”. La...
  • Franco Figueroa, Mariano. “Independencia y su expresión léxica en la Aurora de Chile”. Boletín de Filología 45.1 (2010): 127-57.
  • García de Diego, Vicente. Gramática histórica española. Madrid: Gredos, 1970. García-Macho, M. Lourdes. “La lengua de las Novelas ejemplares:...
  • Cortadillo”. Anuario de Estudios Filológicos 32 (2009): 107-22. García Mouton, Pilar, y Francisco Moreno Fernández. Atlas Lingüístico y Etnográfico...
  • García Sánchez, Jairo Javier. “¿Gerundio preposicional o gerundio adverbial?: la homonimia de en y en(de)”. Actas del XXIII Congreso Internacional...
  • Gili Gaya, Samuel. Curso superior de sintaxis española. Barcelona: Bibliograf, 1964.
  • Halmøy, Odile. Le gérondif en français. Gap/París: Ophrys, 2003. Hanssen, Federico. Gramática histórica de la lengua castellana. París: Les...
  • Heine, Bernd. “On the role of context in grammaticalization”. New Reflections on Grammaticalization. Eds. Ilse Wischer y Gabrielle Diewald....
  • Hernández Sánchez, Eulalia. Contribución al estudio de la lengua del siglo XVI: G. Pérez de Hita y A. Fernández de Avellaneda. Murcia: Universidad...
  • Keniston, Hayward. The Syntax of Castilian Prose: The Sixteenth Century. Chicago: University of Chicago Press, 1937.
  • Kiviharju, Jukka. “El uso de algunas formas no personales del verbo en el “Libro de los exenplos por A. B. C.” y sus fuentes latinas: Notas...
  • Lichtenberk, Frantisek. “On the Gradualness of Grammaticalization”. Approaches to Grammaticalization. Eds. Elisabeth C. Traugott y Bernd Heine....
  • Löfstedt, Einar. Philologischer Kommentar zur Peregrinatio Aetheriae. Untersuchungen zur Geschichte der lateinischen Sprache. Uppsala: Almqvist...
  • Llorente, Antonio. Estudio sobre el habla de La Ribera. Salamanca: CSIC, 1947. López Fernández, M. Claudia. El español de principios del siglo...
  • sainete “El valiente fanfarrón y criollo socarrón”. Montevideo: Universidad de la República, 2009.
  • Lyer, Stanislav. Syntaxe du gérondif et du participe présent dans les langues romanes. París: Librairie E. Droz, 1934.
  • Martínez Ortega, María de los Ángeles. “El verbo como elemento caracterizador del lenguaje jurídico del siglo XVI”. Anuario de Estudios Filológicos...
  • Masih, Mariela Inés. “Construcciones con gerundio no perifrástico en textos de Córdoba, Argentina, de los siglos XVI y XVII”. Cuadernos de...
  • Medina Morales, Francisca. “Sobre los usos del gerundio en el Siglo de Oro. Una aproximación sociolingüística”. Actas del V Congreso de Lingüística...
  • Méndez García de Paredes, Elena. Las oraciones temporales en castellano medieval. Sevilla: Universidad de Sevilla, 1995.
  • Menéndez Pidal, Ramón. Cantar de mío Cid: Texto, gramática y vocabulario. Madrid: Espasa-Calpe, 1976.
  • Meyer-Lübke, Wilhelm. Grammatik der romanischen Sprachen. Vol. 3. Leipzig: O. R. Reisland, 1899.
  • Muñío Valverde, José Luis. El gerundio en español medieval (ss. XII-XIV). Málaga: Ágora, 1995.
  • Moreno Cabrera, Juan Carlos. Curso Universitario de Lingüística General. Vol. 1. Madrid: Síntesis, 1991.
  • Pato, Enrique. “Competencia, homofonía y pérdida de gramática: La historia de las preposiciones cabe y so en español”. Tinkuy. Boletín de...
  • Pato, Enrique. “Pérdida léxico-gramatical: Algunos adverbios ‘antiguos’ del español”. Conferencia presentada en The Second Cambridge Colloquium...
  • Pawlik, Janusz. “Formas no personales del verbo en el español medieval”. Studia Romanica Posnaniensia 37.2 (2010): 39-46.
  • Penny, Ralph. Gramática histórica del español. Barcelona: Ariel, 2006.
  • Pons Rodríguez, Lola. “La historia de las formas no personales del verbo en español”. Liceus/Proyecto E-Excellence (2005): 1-18.
  • Porta Zamorano, Jordi, y Rafael Ureña Ruiz. “Lexicometría de corpus”. Procesamiento del lenguaje natural 31 (2003): 333-34.
  • Pottier, Bernard. Systématique des éléments de relation. París: Klincksieck, 1962.
  • Pustejovsky, James. “The Syntax of Event Structure”. Cognition 41 (1991): 47- 81.
  • Real Academia Española, y Asociación de Academias de la Lengua Española. Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa, 2009.
  • Sáez Rivera, Daniel. “La lengua de Francisco Sobrino: aspectos morfosintácticos más relevantes”. Res Diachronicae Virtual 3 (2004): 11-38.
  • Sánchez-Prieto Borja, Pedro, dir. Corpus de Documentos españoles anteriores a 1700 (CODEA). Madrid: Universidad de Alcalá, 1999-2001.
  • Seco, Manuel. Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española. Madrid: Espasa-Calpe, 1988.
  • Spaulding, Robert K. “History and Syntax of the Progressive Constructions in Spanish”. Modern Philology 13.3 (1926): 229-84.
  • Vidal de Battini, Berta Elena. El habla rural de San Luis. Parte I: Fonética, Morfología, Sintaxis. Buenos Aires: Instituto de Filología,...
  • Vidal Villalba, Jesús. “El tratamiento de las oraciones de gerundio en construcciones absolutas en el sistema EUROTRA de T.A.”. Procesamiento...
  • Wisten, Léonard. Les constructions gérondives absolues dans les œuvres de Cervantès. Lund: E. Malmström, 1901.
  • Yllera, Alicia. Sintaxis histórica del verbo español: Las perífrasis medievales. Zaragoza: Universidad de Zaragoza, 1980.
  • Zamorano Aguilar, Alfonso. “El gerundio en la gramática española pre-académica (1492-1771). Conceptualización y gramatización”. Sintagma 22...
  • Pottier, Bernard. Lingüística moderna y filología hispánica. Madrid: Gredos, 1968. UI-BUTTON