Resumen de Calderón y Marsillach van al cine: Una lectura irónica y lúdica de la comedia de capa y espada «Antes que todo es mi dama» desde la escena

Purificació Mascarell

• español

  Este artículo analiza el montaje de la comedia calderoniana Antes que todo es mi dama, dirigido por Adolfo Marsillach en 1987, y su planteamiento rupturista con la tradición moderna de representación de los clásicos barrocos en España. El análisis observa los mecanismos dispuestos por Marsillach, tanto a nivel escénico como interpretativo, para establecer un irónico diálogo con las convenciones genéricas de la comedia de capa y espada.

• English

  This article analyzes the production of  Calderon’s comedia Antes que todo es mi dama, directed by Adolfo Marsillach in 1987 and its rupture with the modern tradition of staging  Golden Age classical plays in Spain. This analysis studies the scenic and interpretative mechanisms used to establish an ironical  dialogue with the generic conventions of the cloak and dagger comedia genre.