El rol de la dinámica de fuerzas en la construcción reflexiva formal "pasarse" + dativo

• Autores: Paola Alarcón Hernández, Claudio Heraldo Díaz Larenas
• Localización: Sintagma: Revista de lingüística, ISSN 0214-9141, Vol. 26, 2014, págs. 7-21
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • English

    In this article we describe the formal reflexive Spanish construction pasarse + dative case in the frame of Cognitive Linguistics. This study characterizes the descriptive tools derived from this approach, such as image schemes and conceptual metaphor, with an emphasis in the analysis of force dynamics. In this description we posit an image scheme as spatial meaning, the components of which are systematically projected to other domains in order to create metaphorical meanings that share the same syntactic pattern. This article shows that this construction has a stable meaning that contributes the significant nuance of lack of control to the different meanings, which is explained by means of a particular force dynamics

  • català

    En aquest article es descriu la construcció reflexiva formal pasarse + datiu en el marc de la Lingüística Cognitiva. L�estudi caracteritza les eines descriptives provinents d�aquest enfocament, tals com esquemes d�imatge i metàfora conceptual, amb èmfasi en l�anàlisi de la dinàmica de forces. En la descripció es postula com a sentit espaial un esquema d�imatge, els components del qual es projecten sistemàticament a altres dominis per constituir sentits metafòrics que comparteixen un mateix patró sintàctic. L�article mostra que aquesta construcció té un significat estable que aporta el matís significatiu de falta de control als diferents sentits, el qual s�explica mitjançant una dinàmica de forces particular

• Referencias bibliográficas
  • Alarcón, P. (2009). Aplicación de herramientas descriptivas de la lingüística cognitiva al estudio de la polisemia de ‘pasar’. Tesis doctoral....
  • Alarcón, P. (2010). “Dinámica de fuerzas y metáfora conceptual en ‘pasarse de largo’. Un estudio en lingüística cognitiva”, Onomázein, 22,...
  • Bosque, I. (1989). Las categorías gramaticales. Madrid: Síntesis.
  • Cartagena, N. (1972). Sentido y estructura de las construcciones pronominales en español. Concepción: Publicaciones del Instituto Central...
  • Contreras, L. (1973). “Significados y funciones del se”. Actas de la primera reunión latinoamericana de lingüística y filología. Bogotá: Instituto...
  • CREA = Real Academia Española (2008).
  • Croft, W. y A. Cruse. (2004). Cognitive linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Cruse, D. A. (2004). Meaning in language: an introduction to semantics and pragmatics. Oxford: Oxford University Press.
  • Cuenca, M. J. y J. Hilferty. (1999). Introducción a la Lingüística Cognitiva. Barcelona: Ariel.
  • De Miguel, E. y M. Fernández Lagunilla (2000). “El operador aspectual se”, Revista Española de Lingüística, 30: 1, 13-44.
  • De Miguel, E. (1999). “El aspecto léxico”. En I. Bosque y V. Demonte (dirs.), Gramática descriptiva de la lengua española, Vol. 2, 2977-3060....
  • Evans V. y M. Green (2006). Cognitive Linguistics. An introduction. Edimburgo: Edinburgh University Press.
  • Geeraerts, D. y H. Cuyckens (2007). “Introducing Cognitive Linguistics”. En D. Geeraerts y H. Cuyckens (eds.), The Oxford Handbook of Cognitive...
  • Gibbs, R. (2008). “Metaphor and thought. The state of the art”. En R. Gibbs (ed.), The Cambridge handbook of metaphor and thought, 3-13. Cambridge:...
  • Goldberg, A. (1995). Constructions. Chicago/Londres: The University of Chicago Press.
  • Gómez Torrego, L. (1992). Valores gramaticales de Se. Madrid: Arco Libros.
  • Grady, J. E. (2007). “Metaphor”. En D. Geeraerts y H. Cuyckens (eds.), The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics, 188-213. Oxford: Oxford...
  • Ibarretxe-Antuñano, I. y J. Valenzuela (2012). “Lingüística cognitiva: origen, principios y tendencias”. En I. Ibarretxe-Antuñano y J. Valenzuela...
  • Johnson, M. (1991). El cuerpo en la mente. Madrid: Debate.
  • Kövecses, Z. (2010). Metaphor. Oxford/Nueva York: Oxford University Press.
  • Lakoff, G. (1987). Women, Fire, and Dangerous Things. What Categories Reveal about the Mind. Chicago: University of Chicago Press.
  • Lakoff, G. (1993). “The Contemporary Theory of Metaphor”. En A. Ortony (ed.), Metaphor and Thought, 202-251. Cambridge: Cambridge University...
  • Lakoff, G. y M. Johnson (1995). Metáforas de la vida cotidiana. Madrid: Cátedra.
  • Lakoff, G. y M. Johnson (1999). Philosophy in the Flesh. The Embodied Mind and Its Challenge to Western Thought. Nueva York: Basic Books.
  • Lakoff, G. y M. Turner (1989). More than Cool Reason: A Field Guide to Poetic Metaphor. Chicago: University of Chicago Press.
  • Langacker, R. (1987). Foundations of Cognitive Grammar, Vol. I: Theoretical Prerequisites. Stanford, CA: Stanford University Press.
  • Langacker, R. (2000). Grammar and Conceptualization. Nueva York: Mouton de Gruyter.
  • Lewandowska-Tomaszczyk, B. (2007). “Polysemy, Prototypes, and Radial Categories”. En D. Geeraerts y H. Cuyckens (eds.), The Oxford Handbook...
  • Lyons, J. (1979). Introducción a la lingüística teórica. Barcelona: Teide.
  • Lyons, J. (1989). Semántica. Barcelona: Teide.
  • Maldonado, R. (1993). “Dynamic construal in Spanish”, Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata, 22: 3, 531-566.
  • Maldonado, R. (1999). A media voz. Problemas conceptuales del clítico Se. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
  • Mendikoetxea, A. (1999). “Construcciones con se: medias, pasivas e impersonales”. En I. Bosque y V. Demonte (dirs.), Gramática descriptiva...
  • Nerlich, B., Z. Todd, V. Herman y D. D. Clarke (eds.) (2003). Polysemy: flexible patterns of meaning in mind and language. Berlín/Nueva York:...
  • Pragglejaz Group (2007). “MIP: A method for identifying metaphorically used words in discourse”, Metaphor and Symbol, 22: 1, 1–39.
  • Real Academia Española (2008). Corpus de referencia del español actual (CREA). Disponible en: http://corpus.rae.es/creanet.html.
  • Rohrer, T. (2007). “Embodiment and experientialism”. D. Geeraerts y H. Cuyckens (eds.), The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics, 25-47....
  • Sánchez López, C. (ed.) (2002). Las Construcciones con Se. Madrid: Visor Libros.
  • Soriano, C. (2012). “La metáfora conceptual”. En I. Ibarretxe-Antuñano y J. Valenzuela (coords.), Lingüística cognitiva, 97-121. Barcelona:...
  • Soto, G. y D. Muñoz (1999-2000). “Construcciones medias de alta transitividad en español: un enfoque cognitivo-discursivo”, Lenguas Modernas,...
  • Talmy, L. (2000). Toward a cognitive semantics. Cambridge, MA: MIT Press.
  • Taylor, J. (2002). Cognitive grammar. Nueva York: Oxford University Press.
  • Ullman, S. (1962). Semántica. Introducción a la ciencia del significado. Madrid: Aguilar, 1967.