La Recerca sobre normativa: proposta general

• Autores: Joan Costa Carreras
• Localización: Treballs de sociolingüística catalana, ISSN-e 2013-9136, Nº. 23 (La Sociolingüística de la variació en l'àmbit de la llengua catalana), 2013, págs. 269-286
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 7 Citas
• Resumen
  • català

    Aquest article presenta una proposta del que hauria de ser una pla general de recerca sobre la normativa en català. Aquesta recerca s'hauria d'emmarcar dins de l'àmbit epistemològic, acadèmic i professional de la lingüística aplicada. Partint de conceptes operatius de normativa i de recerca en normativa, s'exposen els que haurien de ser l'objecte, els objectius, els marcs teòrics, les metodologies i els actors propis d'aquest àmbit de recerca.

  • English

    This article presents a proposal of what a general research project on Catalan prescriptive grammar ought to be. Such research ought to be framed within the epistemological, academic and professional areas of applied linguistics. Taking ad hoc concepts of prescriptive grammar and prescriptive grammar research as a base, this study recommends more effective guidelines regarding the purpose, objectives, theoretical framework, methodologies and agents of this research field.

• Referencias bibliográficas
  • ARGeNTeR, Joan A. (ed.) (2000). Simposi Pompeu Fabra: Jornades Científiques de l’Institut d’Es- tudis Catalans. Barcelona: Institut d’Estudis...
  • ARGeNTeR, Joan A. (ed.) (2010). Declaració feta a BRANCHADeLL, Albert. «Solà, llegat i successors». El País. Quadern (25 novembre).
  • BADIA I MARGARIT, Antoni M. (1977). «Gramàtica normativa enfront gramàtica descriptiva en català modern». Treballs de Sociolingüística Catalana,...
  • BALDAQUÍ, Josep M. (2006). El model de llengua i la seguretat lingüística dels jóvens valencians. València: Institut Interuniversitari de...
  • BÉDARD, Édith; MAURAIS, Jacques (ed.) (1983). La norme linguistique. Quebec: Gouvernement du Québec. Conseil de la Langue Française; París:...
  • BeRReNDONNeR, Alain (1982). L’éternel grammairien. Berna; Frankfurt: Peter Lang.
  • BONeT, Sebastià (1991). «Els manuals gramaticals i la llengua normativa: estudis de gramato- grafia catalana». Tesi llegida a la Universitat...
  • CABRÉ, M. Teresa; MARTÍ, Joan; PONS, Lídia (ed.) (1984). Problemàtica de la normativa del català: Actes de les Primeres Jornades d’Estudi...
  • COOPeR, Robert L. (1989). Language planning and social change. Cambridge: Cambridge University Press.
  • COSTA CARRERAS, Joan (1998). «La norma lingüística a l’ensenyament». Articles: Revista de Didàctica de la Llengua i la Literatura, núm. 16...
  • COSTA CARRERAS, Joan (2000). «El concepte de “norma” en lingüística, sociolingüística i planificació lingüística». Els Marges, núm. 68 (desembre),...
  • COSTA CARRERAS, Joan (2005a). «Norma i variació sintàctiques: la concepció de Pompeu Fabra (1891-1948)». Tesi doctoral llegida a la Universitat...
  • COSTA CARRERAS, Joan (2005b). «Proposta d’ús de l’apòstrof davant de mots començats amb una consonant fri- cativa seguida d’una altra consonant»....
  • COSTA CARRERAS, Joan (2007). «Réflexions sur la diffusion de la norme linguistique catalane». A: VIAUT, Alain (dir.). Variable territoriale...
  • COSTA CARRERAS, Joan (2009a). La norma sintàctica del català segons Pompeu Fabra. Munic: Peniope. (Études Linguistiques = Linguistische...
  • COSTA CARRERAS, Joan (2009b). «Deladi: un análisis estilístico de los relativos en catalán». A: BRETONES, C. M. [et al.] (ed.). Applied linguistics...
  • COSTA CARRERAS, Joan (2010). «Sobre el discurs normatiu de l’Institut d’Estudis Catalans». Document de recerca del Departament de Traducció...
  • COSTA CARRERAS, Joan (2012). «Avalnorm sense AA». Document de treball.
  • COSTA CARReRAS, Joan; LABÈRNIA, Aina (en premsa acceptat). «La implantació de la normativa dels relatius: els resultats en dos exercicis gramaticals»....
  • GINeBRA, Jordi; SOLÀ, Joan (2007). Pompeu Fabra: vida i obra. Barcelona: Teide.
  • GRABe, William (2002). «Applied linguistics: an emerging discipline for the twenty-first cen- tury». A: KAPLAN, R. B. (ed.). The Oxford handbook...
  • IGLÉSIAS, Narcís (2002). «L’obra lingüística de Josep Calveras Santacana». Tesi doctoral llegida a la Universitat de Girona.
  • KAPLAN, Robert B. (2002). «Preface». A: KAPLAN, R. B. (ed.). The Oxford handbook of applied linguistics. Oxford: Oxford University Press,...
  • KAPLAN, Robert B. (ed.) (2002). The Oxford handbook of applied linguistics. Oxford: Oxford University Press.
  • LABÈRNIA, Aina (en curs). «Els errors dels alumnes universitaris de Traducció i Interpretació de la UPF quan escriuen en català». Tesi doctoral.
  • LABOV, William (1994-2001). Principles of linguistic change. Oxford: Blackwell. 2 v.
  • LACORTe, Manel (coord.) (2007). «Introducción: lingüística aplicada del español. Considera- ciones generales». A: Lingüística aplicada del...
  • LAMUELA, Xavier (1994). Estandardització i establiment de llengües. Barcelona: Edicions 62.
  • LAMUELA, Xavier (1995). «Criteris de codificació i de compleció lingüístiques». Els Marges, núm. 53, p. 15-30.
  • LÓPeZ MORALeS, Humberto (1994). Métodos de investigación lingüística. Salamanca: Colegio de España.
  • MARÍ, Isidor (2012). Intervenció en el debat «Estàndard i correcció en el català», organitzat pel Col·legi de Llicenciats en Filosofia, Lletres...
  • MARTÍ, Joan; PONS, Lídia; SOLÀ, Joan (ed.) (1989). Actes de les Terceres Jornades d’Estudi de la Llengua Normativa: Departament de Filologia...
  • MARTÍN MARTÍN, José Miguel (2005). «La adquisición de la lengua materna (L1) y el aprendi- zaje de una seguna lengua (L2) / lengua extranjera...
  • MAS, Josep-Àngel (2008). El morfema ideològic: Una anàlisi crítica dels models de llengua valen- cians. Benicarló: Onada.
  • MAURAIS, Jacques (2008). Les Québécois et la norme: L’évaluation par les Québécois de leurs usages linguistiques. Quebec: Office Québécois...
  • MIR, Jordi; SOLÀ, Joan (cur.) (2005-2013). Pompeu Fabra: Obres completes. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: Edicions 62; València: 3i4; Palma:...
  • MONTANÉ, Amor (2012). «Terminologia i implantació: anàlisi d’alguns factors que influencien l’ús dels termes normalitzats de la informàtica...
  • MONTANÉ, Amor; CABRÉ, M. Teresa (2007). «La implantació de la terminologia normalitzada». Disponible en línia a: [Consulta: 24 abril 2011].
  • MONTANÉ, Amor; CABRÉ, M. Teresa (2010). «Factores de implantación en la terminología normalizada en lengua catalana: una aproximación metodológica»....
  • NIeDZIeLSKI, Nancy A.; PReSTON, Dennis R. (2000). Folk linguistics. Berlín: Walter de Gruyter.
  • PAYRATÓ, Lluís (1997). De professió, lingüista: Panorama de la lingüística aplicada. Barcelona: Empúries. [N’hi ha traducció espanyola: De...
  • PÉReZ SALDANYA, Manuel (1998). Diccionari de lingüística. Oliva, València: Colomar.
  • PLA, Albert (2010). Això del català: Podem fer-ho més fàcil? Barcelona: Columna.
  • PLA, Albert (2012). Intervenció en el debat «Estàndard i correcció en el català», organitzat pel Col·legi de Llicenciats en Filosofia, Lletres...
  • PONS, Xavier (2011). L’évaluation des politiques éducatives. París: Presses Universitaires de France.
  • PRADILLA, Miquel Àngel (ed.) (2001). Societat, llengua i norma: A l’entorn de la normativització de la llengua catalana. Benicarló: Alambor.
  • QUIRION, Jean (2012). «Diffusion et usage des termes au Québec: bilan des recherches socioter- minologiques». A: Espais terminològics 2012:...
  • ReYNALDOS, Elisenda (2012). «Anàlisi de set correctors electrònics». Ponència presentada a la I Jornada sobre Correcció i Assessorament Lingüístic,...
  • RIBA CAMPOS, Enric (2007). La metodologia qualitativa en l’estudi del comportament. Barcelona: UOC.
  • SeGARRA, Mila (1985a). Història de l’ortografia catalana. Barcelona: Empúries.
  • SeGARRA, Mila (1985b). Història de la normativa catalana. Barcelona: Enciclopèdia Catalana.
  • SLAMA-CAZACU, Tatiana (1984). Linguistique appliquée: une introduction. Brescia: La Scuola.
  • SOLÀ, Joan (1994). Sintaxi normativa: estat de la qüestió. Barcelona: Empúries.
  • VILA, Xavier; NOGUÉ, Marina; VILA, Ignasi (2007). Estudis d’implantació terminològica: Una aproximació en l’àmbit dels esports. Vic: EUMO;...
  • WILTON, Antie; STeGU, Martin (2011). A[ssociation] I[nternationale de] L[inguistique] A[ppliquée] Review, vol. 24: Applied folk linguistics.