"M'encantaria poder venir a l'estadi a jugar contra el meu equip": dixi de persona, footing i identitat, una entrevista a Pep Guardiola

• Autores: Neus Nogué Serrano
• Localización: Treballs de sociolingüística catalana, ISSN-e 2013-9136, Nº. 23 (La Sociolingüística de la variació en l'àmbit de la llengua catalana), 2013, págs. 375-389
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    This article has a dual purpose. The first aim is to display the analytical capacity of a case study when exploring the expression of identity and the different roles assumed by individuals when communicating with one another. To do so, the author draws on both the participation frameworks of Erving Goffman (1981) and person deixis and its grammatical manifestations (Levinson, 1983; Nogué, 2008). The second objective is to show how grammatical structure can provide linguistic indicators relating to identity and role, by placing emphasis on the way in which the collision among two or more of these roles is linguistically conveyed.

  • català

    Aquest article té dos objectius bàsics. En primer lloc, mostrar la capacitat analítica d'un estudi de cas a l'hora d'estudiar l'expressió de la identitat i dels rols assumits pels participants en la comunicació, posant-la en relació amb els marcs participatius d'Erving Goffman (1981), d'una banda, i amb la dixi de persona i les seves manifestacions gramaticals (Levinson, 1983;

    Nogué, 2008), de l'altra. I en segon lloc, mostrar com l'estructura gramatical pot proporcionar indicadors lingüístics que donen informació sobre la identitat i els rols assumits, posant l'èmfasi en una circumstància concreta: la manera com es reflecteix lingüísticament la col·lisió entre dos o més rols.

• Referencias bibliográficas
  • BARTRA, Anna (2008 [2002]). «La passiva i les construccions que s’hi relacionen». A: SOLÀ, Joan [et al.] (dir.). Gramàtica del català contemporani....
  • DUCROT, Oswald (1984). Le dire et le dit. París: Éditions de Minuit.
  • GOFFMAN, Erving (1981). Forms of talk. Oxford: Basil Blackwell.
  • GOODWIN, Charles; DURANTI, Alessandro (1992). «Rethinking context: an introduction». A: DURANTI, Alessandro; GOODWIN, Charles. Rethinking...
  • HERNANZ, M. Lluïsa (2008 [2002]). «L’oració». A: SOLÀ, Joan [et al.] (dir.). Gramàtica del català contemporani. Vol. 2: Sintaxi, cap. 1.
  • HYMES, Dell (1974). Foundations in sociolinguistics: An ethnographic approach. Filadèlfia: Uni- versity of Pennsylvania Press.
  • KERBRAT-ORECCHIONI, Catherine (1990). Les interactions verbales. Vol. I. París: Armand Colin.
  • KERBRAT-ORECCHIONI, Catherine (1999 [1980]). L’énonciation: De la subjectivité dans le langage. 4a ed. París: Armand Colin.
  • LEVINSON, Stephen C. (1983). Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.
  • LEVINSON, Stephen C. (1988). «Putting linguistics on a proper footing: explorations in Goffman’s concepts of participation». A: DREW, Paul;...
  • MATOESIAN, Gregory M. (1999). «The grammaticalization of participant roles in the constitu- tion of expert identity». Language in Society,...
  • MONDADA, Lorenza (2002). «Die Indexikalität der Referenz in der sozialen Interaktion». Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik,...
  • NOGUÉ, Neus (2005). «Dixi de persona i marcs participatius en català». Tesi doctoral. Barcelo- na: Universitat de Barcelona. Departament de...
  • NOGUÉ, Neus (2008). La dixi de persona en català. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat.
  • NOGUÉ, Neus (2010a). «La primera persona del plural en català». Llengua & Literatura, núm. 21, p. 155-198.
  • NOGUÉ, Neus (2010b). «La puntuación de los escritos académicos de los estudiantes universitarios». ITL International Journal of Applied Linguistics,...
  • NOGUÉ, Neus (2011). «Person deixis in Catalan». A: PAYRATÓ, Lluís; COTS, Josep M. (ed.). The Pragmatics of Catalan. Berlín: De Gruyter Mouton.
  • NUNBERG, Geoffrey; BRISCOE, Ted; HUDDLESTON, Rodney (2002). «Punctuation». A: HUDDLE- STON, Rodney; PULLUM, Geoffrey K. The Cambridge grammar...
  • PAYRATÓ, Lluís (1996 [1988]). Català col·loquial: Aspectes de l’ús corrent de la llengua catalana. 3a ed. València: Universitat de València.
  • PAYRATÓ, Lluís (1996). «Transcripció del discurs oral». A: PAYRATÓ, Lluís; BOIX, Emili; LLORET, Maria Rosa; LORENTE, Mercè (ed.). Corpus,...
  • PAYRATÓ, Lluís (2008 [2002]). «L’enunciació i la modalitat oracional». A: SOLÀ, Joan [et al.] (dir.). Gramà- tica del català contemporani....
  • PÉREZ SALDANYA, Manuel (2008 [2002]). «Les relacions temporals i aspectuals». A: SOLÀ, Joan [et al.] (dir.). Gramàtica del català contemporani....
  • SOLÀ, Joan; LLORET, Maria Rosa; MASCARÓ, Joan; PÉREZ SALDANYA, Manuel (dir.) (2008 [2002]). Gramàtica del català contemporani. 4a ed. Barcelona:...