Resumen de La «Epístola de Amarilis a Belardo», una misiva del Perú mestizo a España

Jorge Aladro Font, Ricardo Ramos Tremolada

• español

  Este articulo propone una nueva lectura de la Epístola de Amarilis a Belardo. En el  análisis detallado de las fuentes así como en un estudio minucioso texto percibimos algo mas que una queja de una admiradora a Lope, creemos que la carta de Amarilis, en la línea del Inca Garcilaso, es un reclamo de la voz mestiza del Perú (Amarilis) a su «otra» patria, España, simbolizada en Lope.

• English

  This article is a new interpretation of the Epistle of Amarilis to Belardo. Using a close reading of text and a detailed analysis of the text’s sources, we discover that it is more than just a complaint from one of Lope’s female admirers, finding that the letter by Amarilis, in the tradition of El Inca Garcilaso, is the Peruvian mestizo’s cry (Amarilis) for «another» homeland ­—«Spain», as symbolized by Lope.