The Institutionalization of Basque Literature, or the Long Way to the World Republic of Letters

• Olaziregi, Mari Jose ^[1]
  1. [1] Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Leioa, España

     
• Localización: Quaderns de filologia. Estudis literaris, ISSN 1135-4178, Nº 18, 2013 (Ejemplar dedicado a: EL RELAT: LITERATURA, LECTURA I ESCRIPTURA), págs. 163-170
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo de esta breve presentación será considerar el proceso de autonomización y, por lo tanto, de universalización de la literatura en Lengua Vasca. Analizaremos los desafíos a los que se enfrenta la literatura vasca como institución, en particular los relativos a los estudios universitarios Vasco, como resultado de esta nueva realidad. Nuestra propuesta terminará con cuestiones relativas a las posibilidades que una literatura minoritaria tiene de llegar a la República Mundial de las Letras, y el importante papel de la incipiente red de profesores vascos en el misma.

  • English

    The aim of this brief presentation will be to consider the process of autonomization and thus, the universalization of Contemporary Basque literature. We will now analyze the challenges faced by the Basque literary institution, particularly those relating to Basque university studies, as a result of this new reality. Our proposal will finish with questions relating to the possibilities minority literature has in reaching the World Republic of Letters, and the important role of the incipient network of Basque lecturers within the same.

• Referencias bibliográficas
  • Appaduraim, A. (1996): Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization. Minneapolis: University of Minnesota.
  • Casanova, P. (2004): The World Republic of Letters. Harvard, MA: Harvard University Press, chap. 4.
  • Douglass, W. A. & Zulaika, J. (2007): Basque Culture. Anthropological Perspectives Reno: University of Nevada.
  • Even-Zohar, I. (1990): “Polysytem Studies”. Poetics Today 11, no. 1.
  • Gabilondo, J. (2006): Nazioaren hondarrak. Euskal literatura garaikidearen historia postnazional baterako hastapenak. Bilbao: Euskal Herriko...
  • Giménez Bech, J. (2004): “A Short Note on Basque Publishing”.
  • Guillén, C. (1998): Múltiples moradas. Ensayo de literatura comparada. Barcelona: Tusquets.
  • Kristeva, J. (1991): Etrangers à nous-mêmes. Paris: Gallimard.
  • Lasagabaster, J. M. (2002): Las literaturas de los vascos. Bilbao: Universidad de Deusto.
  • Lasagabaster, J. M. (2005): “La Ilustración en la vida literaria vasca del siglo xviii”. Lapurdum IX: 149-157
  • Olaziregi, M. J. (2005): Waking the Hedgehog: The Literary Universe of Bernardo Atxaga. Reno: Center for Basque Studies, University of Nevada,...
  • Olaziregi, M. J. (2010): “Basque Writing in the Iberian Context: Brief Notes on the Translations of Basque Literature”. In: Etxepare, R.,...
  • Mitxelena, K. (2001): “Características generales de la literatura vasca.” Koldo Mitxelena entre nosotros. Ed. Anjel Lertxundi. Irun: Alberdania.
  • Subirana, J. (2008): “National Poets and Universal Catalans. Writers and Literature in Contemporary Catalan Identity”. In: Barbeito, J. M.,...
  • Zulaika, J. (1997): Crónica de una seducción. El museo Guggenheim Bilbao. Madrid: Nerea.