Resumen de A la Recerca de l'arquetip del Llibre dels feits del rei en Jaume. Una aproximació des de la crítica textual, la filologia i la documentació històrica (Segona part)

Antoni Ferrando Francés

• Les edicions dels mss. C i D del Llibre dels feits i de la versió aragonesa de Fernández de Heredia i els estudis recents sobre de la versió llatina de Marsili i sobre crítica textual de la crònica jaumina fan necessari el replantejament de la reconstrucció de l'arquetip. En aquesta segona part s'estudien la conformació històrica de les dues famílies textuals del Llibre dels feits, els trets lingüístics respectius i la seua relació amb les versions llatina i aragonesa. Tot plegat permet proposar, amb suport filològic, codicològic i documental, un nou stemma codicum del text jaumí.