Linguistica contrastiva e traduzione letteraria: italiano e spagnolo

• Autores: Manuel Carrera Díaz
• Localización: Philologia hispalensis, ISSN-e 2253-8321, ISSN 1132-0265, Vol. 28, Nº 3-4, 2014, págs. 117-127
• Idioma: italiano
• DOI: 10.12795/ph.2014.v28.i02.04
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Referencias bibliográficas
  • AAVV, L’insegnamento dell ’italiano in Spagna: temi e prospettive (Convegno di Italianistica 20 gennaio 2011), Madrid, Istituto Italiano di...
  • D. Abbott, Animal Sounds. Derek Abbott Home Page. http://www.eleceng.adelaide.edu.au/ Personal/dabbott/animal.html. 25-09- 14.
  • C. Bazzanella, Numeri per parlare, Bari, Laterza, 2011. 13 Nella terminologia di Dehaene, citato da C. Bazzanella, cit., p. 7. 14 E. Strudsholm,...
  • M. Carrera Díaz, Grammatica spagnola, Laterza, Bari, 2010, pp. 131-137.
  • M. Galiñanes Gallén, “La traducción de los colores en italiano y en español”, RedELE, 4(junio de 2005). (http://www.mecd.gob.es/dctm/ redele/Material-RedEle/Revista/2005_04/2005_redELE_4_03Galinanes.pdf?documentId=090...
  • L. Gasca – R. Gubern, Diccionario de onomatopeyas del cómic, Madrid, Cátedra, 2008
  • Vedi M. Morreale, Homenaje a Fray Luis de León, Salamanca, Ediciones de la Universidad de Salamanca, 2007, p. 455.
  • B. Mortara Garavelli (a cura di), Storia della punteggiatura in Europa, Bari, Laterza, 2008.
  • Real Academia Española, Nueva gramática de la lengua española, Madrid, Espasa Libros, 2009, vol. I, p. 656
  • M. Tricás Preckler, “Lingüística contrastiva y traducción. Aproximaciones interculturales”, Synergies Espagne, 3(2010), p. 15.